Lorsque la correction de bug a été mise en œuvre, des alertes se sont affichées, informant immédiatement les utilisateurs.
When the bug fix was implemented, alerts dropped down, notifying users immediately.
A partir de maintenant, toute modification effectuée devra être uniquement une correction de bug.
Every change made to the mod from now on should be a bug fix.
correction de bug qui se termine le jeu lors de l'exécution.
bug correction which terminates the game while running.
Sur ce poste je m'occupe un peu de tout, gestion et maintenance du parc de serveur, correction de bug, amélioration du code métier, ajout de nouvelles fonctionnalités... etc
In this position I was involved in a variety of tasks, such as server maintenance and management, bug correction, improvement of source code, addition of new features, etc.
KDE3 est un bon choix pour la correction de bug, cependant le travail de développement principal (et toutes les nouvelles fonctionnalités) sont sur KDE4.
KDE3 is a good choice for bug fixing, however the main development work effort (and all new features) is on KDE4.
Alors que nous sommes toujours en Bêta, l'équilibrage, le polissage, la correction de bug, l'Interface Utilisateur et les améliorations de Qualité de Vie constituent un défi de tous les instants.
As we are still in beta, there is a constant focus on balancing, polishing, bug fixing, User Interface and Quality of Life improvements.
Le but des tests de régression est de veiller à ce qu'un changement, comme une correction de bug ne devrait pas entraîner un autre défaut d'être découvert dans l'application.
The intent of regression testing is to ensure that a change, such as a bug fix should not result in another fault being uncovered in the application.
La tâche est alors soit résolue et communiquée à l'utilisateur, soit transformée en une tâche de correction de bug pour l'équipe de développement.
The task ends up getting resolved and communicated to the user or gets turned into a dev bug fix issue.
Les ressources associées aux maintenances correctives (correction de bug) et les enrichissements fonctionnels, sont à inclure dans cette phase.
Resources associated with correctional maintenance acts (bug fix) and functional enrichments are to be included in this stage.
Steven (aka catsoup) est de retour avec une petite correction de bug dans la commande installapp
Steven (aka catsoup) is back with a bug fix in the installapp command
L'expert conseille aux utilisateurs d'être prudent avant d'installer les applications d'e-mails et les différents réseaux, en particulier jusqu'à l'apparence de la correction de bug.
The expert advises users to be careful before installing apps from emails and different networks, especially until appearance of the bug fix.
Donc quand la communauté réclame une correction de bug ou une nouvelle fonctionnalité, l'implémentation n'en sera faite que si l'impact est conséquent
So when the community asks for a bug fix or a new feature, it is implemented only if it's really a big one
Ceci est une version de correction de bug pur supprimant certains méchant problèmes de la version précédente!
This is a pure bug fix release removing some nasty problems from the previous release version!