Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
correctionnellenf
Definitie
Vertaling van "correctionnelle" in Engels
Definitie
ordinary offences
penal-correctional
Les mêmes règles s'appliquent dans le cadre de la procédure correctionnelle.
The same rules apply to misdemeanour procedures.
Les actes de disparition forcée peuvent avoir une double qualification, criminelle ou correctionnelle.
Acts of enforced disappearance may be classified as either felonies or misdemeanours.
Son voisin a été convoqué à la correctionnelle pour des violences légères.
His neighbour was summoned before the criminal court for minor assault charges.
La correctionnelle traite surtout des délits routiers dans cette petite ville.
In this small town, the criminal court mainly deals with traffic-related offences.
Elle ne joue qu'en matière criminelle et correctionnelle.
It only applies in matters concerning the criminal or magistrate's court.
Cette affaire très médiatisée sera jugée la semaine prochaine par la correctionnelle.
This highly publicised case will be heard by the criminal court next week.
Demain, il doit comparaître devant la correctionnelle pour répondre de plusieurs délits financiers.
Tomorrow he has to appear before the criminal court to answer for several financial offences.
Après sa garde à vue, il a été déféré directement devant la correctionnelle.
After being held in police custody, he was brought directly before the criminal court.
La correctionnelle était très chargée ce matin, avec plus de vingt affaires à juger.
The criminal court was extremely busy this morning, with more than twenty cases to hear.
L'avocat a demandé le renvoi de l'affaire devant une autre correctionnelle.
The lawyer requested that the case be transferred to a different criminal court.
Son dossier a été renvoyé de la cour d'appel à la correctionnelle.
His case was sent back from the court of appeal to the criminal court.
Le président de la correctionnelle a rappelé fermement la gravité des faits reprochés.
The presiding judge of the criminal court firmly reminded everyone of the seriousness of the charges.
Elle travaille comme greffière à la correctionnelle depuis plus de dix ans.
She has been working as a court clerk at the criminal court for more than ten years.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met correctionnelle: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
police correctionnelle n.
criminal court · correctional court
"La police correctionnelle a rendu son jugement cet après-midi."
chambre correctionnelle n.
criminal court
"L'accusé comparaîtra devant la chambre correctionnelle pour vol avec violence."
peine correctionnelle n.
jail sentence · criminal sentence
"Il a écopé d'une peine correctionnelle de deux ans de prison."
Synoniemen voor correctionnelle in het Frans
Suggesties
Resultaten: 994. Exact: 994. Verstreken tijd: 43 ms.
