He shirked his duty as a witness during the criminal trial.
Il s'est dérobé à son devoir de témoin lors du procès pénal.
In this criminal trial, the defendant vigorously disputes the allegations against him.
Dans ce procès pénal, le défendant conteste fermement les faits qui lui sont reprochés.
They decided to remove the criminal network by the roots this time.
Ils ont décidé d'éliminer le réseau criminel à la racine cette fois-ci.
The criminal wanted to strangle the old lady to steal her purse.
Le criminel voulait étrangler la vieille dame pour lui voler son sac.
The confidential documents are currently in the hands of the criminal police.
Les documents confidentiels sont actuellement aux mains de la police judiciaire.
The judge decided to send down the criminal for fifteen long years.
Le juge a décidé d'incarcérer le criminel pour quinze longues années.
The criminal has been on the lam for months, evading capture.
Le criminel est en fuite depuis des mois, échappant à la capture.
He feared being labeled a criminal for life after that one mistake.
Il craignait d'être étiqueté criminel à vie après cette seule erreur.
The district attorney's office is responsible for prosecuting local criminal offenses.
Le bureau du procureur est chargé de poursuivre les infractions pénales locales.
The judge refused to wipe the slate clean of his criminal past.
Le juge a refusé de passer un coup d'éponge sur son passé criminel.
Many factors can influence the length of a criminal prosecution.
De nombreux facteurs peuvent influencer la durée d'une procédure pénale.
The hero is trying to escape a criminal past that still haunts him.
Le héros cherche à s'extraire d'un passé criminel qui le poursuit encore.
Even with a cast-iron alibi, the media treated her like a criminal.
Même avec un alibi en béton, les médias la traitaient comme une criminelle.