Le médecin examina longuement son gros nez avant de proposer une opération corrective.
The doctor spent a long time examining his large nose before suggesting corrective surgery.
La thérapeute a proposé une approche corrective pour modifier certains comportements problématiques.
The therapist suggested a corrective approach to change certain problematic behaviors.
En d'autres termes, l'ordonnance doit être corrective et non punitive.
In other words, the order should be remedial and not punitive.
Il y a aussi l'énorme question de l'accréditation corrective.
There is also the huge issue of what we call remedial certification.
Le médecin a recommandé une gymnastique corrective pour améliorer la posture de l'enfant.
The doctor recommended corrective exercises to improve the child's posture.
Porter des lentilles peut être une bonne alternative à la chirurgie corrective.
Wearing contact lenses can be a good alternative to corrective surgery.
Le directeur a annoncé une mesure disciplinaire corrective pour éviter la répétition de ces fautes.
The director announced a corrective disciplinary measure to prevent these mistakes from happening again.
Une réforme corrective des lois actuelles est nécessaire pour protéger davantage les consommateurs.
A corrective reform of the current laws is needed to give consumers better protection.
Société dédiée à la maintenance préventive et corrective des instruments médicaux et chirurgicaux.
Company dedicated to preventive and corrective maintenance of surgical medical instruments.
Il est chargé d'assurer la maintenance corrective et préventive des véhicules.
Mechanics are responsible for carrying out corrective and routine maintenance on vehicles.
Ils ont adopté une stratégie corrective pour limiter les conséquences des décisions précédentes.
They adopted a corrective strategy to limit the impact of their earlier decisions.
Les deux types d'entretien en orbite sont de nature préventive et corrective.
The two types of on-orbit maintenance are preventative and corrective.
Néanmoins, une rigueur budgétaire corrective doit encore être mise en place.
However, the corrective fiscal discipline has yet to be put into place.
