Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
correctricenf
Definitie
Vertaling van "correctrice" in Engels
Definitie
Le rédacteur en chef fait souvent appel à une correctrice pigiste pour les éditions spéciales.
The editor-in-chief often brings in a freelance proofreader for special editions.
Nous avons confié la révision initiale du manuscrit à une correctrice professionnelle.
We entrusted the initial review of the manuscript to a professional proofreader.
Le traitement avec Nespo est divisé en deux phases - phase correctrice et phase d'entretien.
Treatment with Nespo is divided into two stages - correction and maintenance phase.
Après avoir corriger les épreuves, la correctrice envoie un rapport détaillé à l'auteur.
After finishing the proofreading, the proofreader sends a detailed report to the author.
Elle guette les fautes d'accord partout, déformation professionnelle de correctrice.
She spots agreement errors everywhere; that's a proofreader's occupational hazard.
En ce moment je suis correctrice dans une maison d'édition.
I currently work as a proofreader in a publishing office.
Ils l'ont embauchée comme correctrice car elle a une excellente orthographe.
They hired her as a proofreader because she is a good speller.
Dans son travail de correctrice, l'attention aux détails est primordiale.
In her job as a proofreader, attention to detail is critical.
L'éditeur a confié la correction des épreuves à une correctrice très expérimentée.
The publisher entrusted the proofreading to a highly experienced proofreader.
Parce que c'est, non seulement mon amie de longue date, mais aussi ma correctrice bénévole...
Because she's not only my longtime friend, but my free proofreader...
En tant que correctrice, elle repère les coquilles et assure la clarté du texte.
As a proofreader, she catches typos and ensures clarity in the text.
La correctrice a signalé que chaque dialogue devait commencer par une ligne en retrait claire.
The proofreader pointed out that each line of dialogue had to start with a clear indented line.
Elizabeth West est traductrice, réviseure et correctrice d'épreuves.
Elizabeth West is a translator, copy editor and proofreader.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met correctrice: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
Synoniemen voor correctrice in het Frans
Suggesties
Resultaten: 536. Exact: 536. Verstreken tijd: 44 ms.
