Without correcting the dosage error, the medication could have been dangerous.
Sans la correction d'une erreur de dosage, le médicament aurait pu être dangereux.
They organized a workshop specifically focused on giving feedback and correcting errors in essays.
Ils ont organisé un atelier spécialement consacré à la correction des erreurs dans les dissertations.
The secretary has to retype this contract while correcting the typos.
Le secrétaire doit recopier ce contrat en corrigeant les fautes de frappe.
They patiently put up with their children's mistakes, gently correcting them.
Ils supportent patiemment les erreurs de leurs enfants, en les corrigeant avec douceur.
We found the mistake while correcting the forty-ninth exercise in the textbook.
Nous avons découvert l'erreur en corrigeant le quarante-neuvième exercice du manuel.
The editor seemed like a walking dictionary, correcting every tiny vocabulary mistake instantly.
Le rédacteur en chef semblait une encyclopédie ambulante, corrigeant immédiatement le moindre faux mot.
She snapped him up mid-sentence, correcting a detail that wasn't even important.
Elle lui a coupé la parole en plein milieu, corrigeant un détail même pas important.
The accountant recalculated the remaining balance after correcting several errors.
Le comptable a recalculé le solde à payer après la correction de plusieurs erreurs.
He loves to split hairs in meetings, correcting every tiny factual nuance.
Il adore couper les cheveux en quatre en réunion, corrigeant chaque minuscule nuance factuelle.
Our choir director steers a tight ship, correcting every mistake during rehearsals.
Notre cheffe de chœur tient la barre fermement, corrigeant chaque erreur pendant les répétitions.
She unknowingly contributed to the rumor by not correcting her friend.
Elle a involontairement alimenté la rumeur en ne corrigeant pas son amie.
The musician practices the new melody diligently, patiently correcting every little mistake.
Le musicien répète la nouvelle mélodie avec application, en corrigeant patiemment chaque petite erreur.
The dancers rehearsed the choreography with military discipline, correcting every move with great precision.
Les danseurs répétaient militairement la chorégraphie, corrigeant chaque geste avec une grande rigueur.