Elle a longtemps correspondu avec un écrivain incarcéré pour avoir dénoncé le régime.
She corresponded for a long time with a writer jailed for speaking out against the regime.
Dianna avec qui nous avons correspondu par emails était très efficace.
Dianna who corresponded with us via email was very efficient too.
Ils ont dû se pincer quand les numéros du loto ont vraiment correspondu à leur ticket.
They had to pinch themselves when the lottery numbers actually matched their ticket.
Le mensonge a été découvert lorsque les chiffres n'ont plus correspondu aux rapports.
The lie was discovered when the figures no longer matched the reports.
La police l'avait incriminé formellement après que sa confession ait correspondu aux faits.
The police had him dead to rights after his confession matched the facts.
Le logement a totalement correspondu à nos attentes et était conforme au descriptif.
Housing has fully matched our expectations and was consistent with the description.
De plus, l'évaluation a correspondu exactement avec le coût.
In addition, the evaluation corresponded exactly to the price.
Je n'ai aucune idée, mais ses empreintes ont correspondu.
I have no idea, but his fingerprints were matched.
Mais la réalité n'a pas toujours correspondu à ce profil.
But the reality has not always corresponded to this description.
La maison avec vue est très agréable et complètement correspondu à nos attentes.
The house with view is very nice and completely corresponded to our expectations.
Ils l'ont contrôlé après qu'il ait correspondu à la description d'un suspect.
They stopped and frisked him after he matched the description of a suspect.
Fabrice et moi avons correspondu pendant plusieurs années lors de son incarcération.
Fabrice and I corresponded for several years during his incarceration.
Sa prédiction s'est avérée tout à fait juste ; le résultat a correspondu exactement.
Her prediction turned out to be bang on the money; the outcome matched exactly.