But the reality has not always corresponded to this description.
Mais la réalité n'a pas toujours correspondu à ce profil.
The house with view is very nice and completely corresponded to our expectations.
La maison avec vue est très agréable et complètement correspondu à nos attentes.
She corresponded for a long time with a writer jailed for speaking out against the regime.
Elle a longtemps correspondu avec un écrivain incarcéré pour avoir dénoncé le régime.
This order corresponded to the minimum temperatures experienced at the sites.
Cet ordre correspond à celui des températures minimum de chacune des stations.
Substitute on the chip so that the point corresponded, repeat.
Substituer sur la puce de sorte que le point correspond, répétition.
All the patients except one corresponded to new cases of tuberculosis.
Tous les patients, sauf un, présentaient de nouveaux cas de tuberculose.
What I called a letter from life corresponded to the reality.
Ce que j'appelai une lettre depuis la vie correspondit à la réalité.
It was very good, but corresponded more an appetizer buffet.
The cottage corresponded to photos, spacious, comfortable and clean.
Le gîte correspondait aux photos, spacieux, tout confort et propre.
The quiet neighborhood and significant because it corresponded to our research.
Le quartier très calme et appréciable car cela correspondait à notre recherche.
Great stay, the house corresponded to the ad and expectations.
Super séjour, la maison correspondait à l'annonce et nos attentes.
Since then, they have regularly corresponded and visited each other.
Depuis, ils se sont régulièrement écrit et se sont mutuellement rendu visite.
In every way it corresponded with the scene of the old tragedy.
Rien dans ce décor ne détonnait avec la scène du drame de jadis.