Dans ce cas, les règles régissant le corridor fret sont applicables.
et de les planifier selon une logique répondant aux besoins du corridor fret.
sauf lorsque ces services opèrent sur une partie du corridor fret
except where the services operate on part of a freight corridor
Critères d'évaluation des propositions de création de corridor fret
Criteria for assessing proposals for the creation of a freight corridor
la faisabilité économique et les bénéfices socio-économiques du corridor fret
the economic feasibility and the socio-economic benefits of the freight corridor
Dans ce chapitre figurent également les caractéristiques essentielles de l'organe de gouvernance de chaque corridor fret.
This chapter also contains the essential characteristics of the governance body for each freight corridor.
Les résultats de cette étude sont utilisés pour ajuster le plan de mise en œuvre du corridor fret.
The results of this study shall be used to adjust the implementation plan for the freight corridor.
La création ou la modification d'un corridor fret est
The creation or modification of a freight corridor shall be
ou à la charge à l'essieu autorisés pour les trains qui circulent sur le corridor fret.
or axle load authorised for the trains running in the freight corridor.
La création d'un corridor fret devrait
The creation of a freight corridor should be
Les gestionnaires de l'infrastructure du corridor fret et le groupe de travail visé à l'article 4,
Infrastructure managers for the freight corridor and the working group referred to in
un rôle important dans le transport ferroviaire de fret le long du corridor fret
an important role in the rail transport of freight along the freight corridor
un descriptif des caractéristiques du corridor fret,
a description of the characteristics of the freight corridor