Il corrige un bug pouvant se produire avec certaines locales, e.g.
It fixes a bug that may occur with some locales, e.g.
Cette version corrige un bogue qui empêchait la finalisation de la création de l'image.
This version fixes a bug that prevented the finalization of the image creation.
Une nouvelle version du plugin MoodleBox pour Moodle corrige un texte d'aide incorrect.
A new version of the MoodleBox plugin for Moodle fixes an incorrect help text.
La modification proposée corrige un renvoi interne.
The proposed change would correct a cross-reference.
Celle-ci corrige un bug dans l'enclos de l'adoration et traduit quelques mots oubliés.
She correct a bug in the enclosure of the worship and translate some forgotten words.
Le chef de chœur corrige un fa faux écrit dans la voix des sopranos.
The choir director corrects a wrong F written in the soprano part.
Selon certains experts, ça corrige un slice.
According to some experts, this will fix a slice.
Notre projet de loi corrige un geste horrible de la part du gouvernement.
The legislation corrects a horrible action on the part of the government.
Ceci corrige un vieux problème qui pourrait causer des arrêt brutaux dans de rares circonstances.
This fixes a long-standing problem that could cause crashes in very rare circumstances.
La nouvelle version corrige un bug pour des paramètres qui n'étaient pas répercutés dans le jeu.
It fixes a bug with parameters not passed on to the game.
L'ingénieure informatique corrige un bug important qui bloquait l'application depuis plusieurs jours.
The software engineer is fixing a major bug that had been blocking the app for several days.
Le gouvernement corrige un tort qui existe depuis plus de 10 ans.
The government is correcting a wrong from over ten years.
La présente invention corrige un instant de départ programmé d'un événement futur et réduit une consommation d'énergie.
The present invention corrects a scheduled start time of a future event and reduces power consumption.