Vertaling van "fixes an" in Frans
This version fixes an issue that occurred when loading large accounts and another issue of items being duplicated.
Cette version corrige un problème qui se produisait lors du chargement de comptes contenant beaucoup de données et un autre problème d'éléments dupliqués.
The 0.3.1 version fixes an installation bug in 0.3.
La version 0.3.1 corrige un bug dans l'installation de la 0.3.
The only screw used fixes an electromagnet.
La seule vis utilisée fixe un électro-aimant.
If the buyer fixes an unreasonably short period courts have decided instead that a reasonable period for delivery is applicable.
Si l'acheteur fixe un délai excessivement bref, les tribunaux ont décidé qu'il y a lieu d'appliquer plutôt un délai raisonnable pour la livraison.
and fixes an image onto a print media, a pressurizing section
et fixe une image sur un support d'impression; une section de pressurisation
The machine fixes an organic safety glass cover, with alarm function, so that the operator is safe.
La machine fixe une couverture organique de verres de sûreté, avec la fonction d'alarme, de sorte que l'opérateur soit sûr.
Do you want a legal document that fixes an interest rate you can live with?
Voulez-vous un document juridique qui fixe un taux d'intérêt que vous pouvez supporter?
and engages and fixes an engagement hook
et accroche et fixe un crochet d'accrochage
The present invention relates to an implant which fixes an artificial joint to the bone of a patient, and which comprises biodegradable magnesium alloys.
La présente invention concerne un implant qui fixe une articulation artificielle sur l'os d'un patient, et qui contient des alliages de magnésium biodégradables.
Accordingly, the present invention can be conveniently used in the event a disabled person fixes an object by moving the foot or knee thereof, and carves or paints the object.
Par conséquent, la présente invention peut être utilisée de manière pratique lorsqu'une personne handicapée fixe un objet en déplacement son pied ou son genou, et sculpte ou peint l'objet.
This update fixes an issue that causes inline graphics to be saved with incorrect alignment in HTML format.
Cette mise à jour corrige un problème qui amène les images insérées à être enregistrées avec un alignement incorrect en format HTML.
The Decision fixes an exclusive list of costs that can be taken into account when calculating control fees.
Elle fixe une liste exhaustive des coûts à prendre en considération pour le calcul des redevances perçues à l'issue des contrôles.
This update fixes an issue that causes the following warning to be displayed when you save an Excel workbook
Cette mise à jour corrige un problème qui entraîne l'affichage de l'avertissement suivant lors de l'enregistrement d'un classeur Excel