Vertaling van "corruptive" in Engels
Le pouvoir est une force tellement corruptive.
Mais lorsque le pur est libéré de la tyrannie corruptive de l'impur, et prend le dessus, nous avons une perfection rudimentaire, bien que le développement du corps puisse toujours être incomplet.
But whenever the pure is freed from the corruptive tyranny of the impure, and obtains the mastery over it, we have inchaotive perfection, though the development of the body may be still incomplete.
L'élimination corruptive: corrompre toute personne susceptible d'avoir une aura politique de manière à ne faire qu'une loque humaine que le peuple ne regardera qu'avec dédain.
The corruptive elimination: to corrupt anyone who may have a political aura in order to turn them into a human wreck that people will regard with disdain.
Malgré qu'il a qu'un véritable album, grâce à ce dernier il a su faire sa marque avec des pièces comme The Slepwalker - Corruptive Agent.
Despitethe fact the band has only one real album, thanks to the latter it has made its mark with pieces like the Slepwalker - Corruptive Agent.
Il doit être un humain et cet homme doit savoir que Sa mission sera obligé é confronter le virus de corruptive directement, S'exposer é il et l'a surmonté.
He must be a human, and this man must know that his mission is to confront this corruptive spiritual virus directly, expose himself to it and overcome it.
« Tchamleak Chills » Influence fait le récit énergique de l'influence corruptive du pouvoir et de celle apaisante de la communauté.
Influence is a dynamic story of the corrupting influences of power and the healing influences of community.
La demanderesse soutient que « l'examinateur travaille de manière corruptive et porte plainte contre lui et l'opposante » (sic).
The applicant submits that 'the examiner is acting corruptly and lodges a complaint about him and the opponent' (sic).
Le revenu du budget de l'État peut être compensé par une imposition progressive, l'augmentation des impôts sur la fortune (notamment l'impôt sur la propriété) et l'empêchement conséquent de la fraude fiscale et de l'exploitation corruptive du budget de l'État.
Any loss of revenue in terms of the national budget could be offset by progressive taxation, increasing wealth taxes (particularly property taxes) and preventing tax evasion and the corrupt exploitation of national financial resources.
Si des signalement nets et clairs sont lancés et qui indiquent qu'on exerce une pression corruptive dans un domaine donné ou à l'encontre d'un important intérêt public, nous devons déployer nos efforts au maximum afin d'obtenir des progrès rapidement, dit Mme Kouneva.
If there are obvious signs that there is more corruption pressure in a given sphere or heightened public interest, we must channel all of our efforts in that given sphere if we want results and quickly.
