En été, certaines villes sont aussi desservies par des vols directs de Cos.
In summer, some cities have direct flights to Kos.
Hippocrate aurait appris la médecine dans un asclépiéion de l'île de Cos.
Hippocrates is said to have received his medical training at an asclepeion on the isle of Kos.
De plus, Cos était son beau frère et j'avais besoin finalement d'un troisième officier de compagnie...
In addition, Kos was his brother-and finally I needed a third officer of company...
L'occupation allemande fut une periode sombre pour les habitants de Cos qui endurèrent de grandes privations.
German occupation was a very dark period for the inhabitants of Kos who endured great suffering and deprivations.
Avec une profusion de sites archéologiques dans et autour de la ville, Cos est l'endroit idéal pour aller à pied ou à vélo.
With many archaeological sites in and around the town, Kos is the ideal place for walking or cycling.
Un siècle plus tard, ils bâtirent la superbe forteresse qui se trouve à l'entrée du port de Cos, aussi bien que d'autres fortifications.
A century later, they built the superb fortress that stands today at the entrance of the harbour of Kos as well as other fortifications.
Zacharenia habitait à Cos, et certaines indications portent à croire qu'elle se trouve actuellement à l'étranger.
Zacharenia has her home on the island of Kos and there is evidence to suggest that she may have been taken abroad.
Dès que les formalités douanières seront accomplies, on partira pour l'ile de Cos.
After the customs formalities are completed, we will cruise to Kos Island.
La ville de Cos se trouve à l'extrémité nord-est de l'île de Kos.
Kos town is located at the northeastern end of the island of Kos.
Monsieur le Président, j'ai le plaisir de prendre la parole pour accueillir une délégation de l'île de Cos, en Grèce.
Mr. Speaker, it is with pleasure that I rise today to welcome a delegation from the Island of Kos in Greece.
Sur Ferries.ch, vous trouverez les traversées de Cos au Pirée avec les plus grandes compagnies de ferry.
On Ferries.co.uk you can find ferries from Kos to Piraeus with some of the leading ferry operators.
Bodrum est atteint par la mer de Cos et de Rhodes (îles grecques).
Bodrum is reached by sea from Kos and Rhodes (Greek Islands).
COS, nous avons trois patients qui ont besoin d'une évaluation médicale.
Command, we've got three patients in need of medical assessment.