Les montants repris ci-dessous représentent la cotisation pour une année complète.
une somme suffisante pour payer sa cotisation pour l'année en cours; et
Revenu Québec envoie également un avis de cotisation pour l'impôt du Québec.
Revenu Québec also sends a notice of assessment for Québec income tax.
Nous accusons réception de votre cotisation pour la prochaine année civile.
Certaines fonctions sont soumis à une cotisation pour chaque mois ou chaque année.
C'était une cotisation pour une assurance au cas où les travailleurs auraient le malheur de perdre leur emploi.
It consisted of contributions for insurance in case workers lost their jobs.
Besoin de proposer un nouveau moyen de cotisation pour vos membres ?
Need to propose a new method of Contribution for your members?
et la cotisation pour l'assurance annulation (si souscrite)
and the contribution for the insurance cancellation (if subscribed)
Par contre, vous devez avoir des motifs raisonnables de croire que l'employé pourra déduire cette cotisation pour l'année.
However, you must have reasonable grounds to believe that the employee can deduct the contribution for the year.
Il verse chaque mois une cotisation pour augmenter sa future pension privée.
Every month he pays into a plan to boost his future private pension.
Mon entreprise verse chaque mois une cotisation pour mon assurance retraite obligatoire.
My company pays a monthly contribution into my mandatory state retirement insurance scheme.
La cotisation pour le club de sport est fixée à cinquante euros à tête par trimestre.
The sports club membership fee is set at fifty euros per person per quarter.
Le gouvernement envisage d'augmenter le taux de cotisation pour financer les retraites à long terme.
The government is considering raising the contribution rate to secure long-term pension funding.