Souhaitez-vous profiter pleinement de vos cotisations REER inutilisées ?
Are you looking to take full advantage of your unused RRSP contribution room?
Quand le système des cotisations REER sera-t-il prêt?
When will the RRSP Contribution system be ready?
Utilisez vos remboursements d'impôt grâce à vos cotisations REER pour réduire le solde de votre prêt hypothécaire.
Put the tax return you get for making an RRSP contribution toward reducing your mortgage balance.
Une fois que votre prêt est réduit ou remboursé, vous pouvez rattraper le retard dans vos cotisations REER.
Once your mortgage is paid down or paid off, you can catch up on RRSP contributions.
Cet outil vous permet de voir les effets qu'un changement dans vos cotisations REER peut avoir sur votre épargne-retraite.
This tool will help you see how changes to your RRSP contributions can affect your retirement savings.
En divisant vos cotisations REER entre ces trois principales catégories d'actif, vous augmentez vos chances de voir croître vos placements chaque année.
By spreading your RRSP contributions among all three main asset classes, you increase the likelihood of gains in your investments each year.
Vos épargnes annuelles se limitent-elles à vos cotisations REER ?
Are your annual savings limited to your RRSP contributions?
De plus, certaines d'entre elles égaleront vos cotisations REER jusqu'à concurrence d'un pourcentage donné de votre rémunération, ou d'un montant prédéfini.
In addition, some employers will match RRSP contributions, up to a certain percentage of your compensation or a specific dollar amount.
S'adresse à ceux qui désirent investir leurs cotisations REER dans des actions et non dans des fonds d'actions.
For those who wish to invest their RRSP contributions in shares, not in equity funds.
Je pense à mes amis de mon âge, dans la trentaine, qui versent chaque année le maximum des cotisations REER auxquelles ils ont droit.
This is an important point because friends my age in their early thirties see the RRSP contribution limit each year.
Découvrez comment maximiser vos cotisations REER, envisagez différentes sources de revenu de retraite et fixez-vous des objectifs de retraite adaptés à votre situation.
Find out how to maximize your RRSP contributions, consider different retirement income streams and set retirement goals tailored to your own particular situation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.