Vertaling van "cotisations interprofessionnelles" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
inter-branch levies
inter-branch contributions
En ce qui concerne l'existence de l'avantage, celle-ci doit être établie au niveau des bénéficiaires potentiels des actions en faveur de la filière viande ainsi que des cotisations interprofessionnelles en cause et de leur financement.
In terms of the existence of an advantage, such an advantage must be demonstrated in relation to the potential beneficiaries of the measures to the benefit of the meat sector and the inter-branch levies in question and their financing.
Deux types de cotisations interprofessionnelles, rendus obligatoires par les pouvoirs publics, font l'objet de la présente décision.
Two types of inter-branch levies, which were made compulsory by the public authorities, are the subject of this Decision.
Les autorités françaises notent que la Commission considère que les ressources provenant de telles cotisations interprofessionnelles, ainsi rendues obligatoires, sont assimilables à des taxes parafiscales pouvant créer des distorsions de concurrence dans le marché intérieur.
The French authorities note that the Commission regards the revenue from these compulsory voluntary inter-branch levies as comparable to parafiscal charges that could lead to distortions of competition in the internal market.
Lors de l'analyse de ces accords, la Commission ne s'est pas prononcée sur les actions financées par les dites cotisations interprofessionnelles.
In its analysis of these agreements, the Commission did not comment on the measures financed by the above inter-branch levies.
Interbev, organisation interprofessionnelle française pour le secteur du bétail et des viandes, a mis en place, depuis quelques années, deux types de cotisations interprofessionnelles rendues obligatoires par les pouvoirs publics.
Interbev, the French inter-trade organisation covering the livestock and meat sector, introduced two kinds of contributions from the trade several years ago which have been made compulsory by the public authorities.
En tout état de cause, les autorités françaises se sont engagées à ce que les produits exportés ne bénéficient pas moins des actions financées par le biais de cotisations interprofessionnelles que les produits vendus sur le territoire national.
In any event, the French authorities have given an undertaking that exported products will benefit from measures financed by means of the inter-branch levies to the same extent as products marketed in France.
En ce qui concerne l'existence, voire la nature de l'aide, celle-ci doit être établie au niveau des bénéficiaires potentiels du Plan Rivesaltes ainsi que des cotisations interprofessionnelles pour la publi-promotion et le fonctionnement de certaines AOC et de leur financement.
The existence and type of the aid must be established for the potential beneficiaries of the Rivesaltes Plan and of the inter-branch contributions for publicity and promotion and for operating and financing certain AOCs.
La Commission européenne a décidé d'ouvrir une procédure formelle d'examen à l'égard des cotisations interprofessionnelles en France au profit de l'Association Nationale Interprofessionnelle du Bétail et des Viandes (Interbev).
The European Commission has decided to initiate a formal inquiry into the levies paid in France to the national inter-trade association for livestock and meat (Interbev).
COTISATIONS INTERPROFESSIONNELLES POUR LA PUBLI-PROMOTION ET LE FONCTIONNEMENT DE CERTAINES AOC
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor cotisations interprofessionnelles in het Frans
