Examples with "couplage de code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le filtre de couplage de code augmente une valeur du signal de détection pour chaque paire appariée de bits comparés et diminue la valeur du signal de détection pour chaque paire non appariée de bits comparés.
The code matching filter increases a value of the detection signal for each matching pair of compared bits, and decreases the value of the detection signal for each non-matching pair of compared bits.
Des outils génériques d'analyse de sensibilité et de couplage de code sont développés en langage Caml.
Generic tools for sensitivity analysis and code coupling are developed in the Caml language.
Lorsqu'un détecteur détecte une séquence de bits, la séquence détectée est envoyée à un filtre de couplage de code qui compare la séquence détectée à la séquence de codes binaires et produit un signal de détection.
Upon detecting a sequence of bits with a sensor, the detected sequence is provided to a code matching filter, which compares the detected sequence with the binary code sequence and produces a detection signal.
Une méthode de couplage de code de rayonnement avec le code de combustion LES est développée.
A coupling method of the Rainier code and the turbulent combustion code LES is implemented.
Résumé : Nous considérons ici le problème où deux programmes différents situés sur deux grappes d'ordinateurs distantes, reliées par un réseau à haut débit, forment un couplage de code et échangent régulièrement des données.
Abstract: We consider here the case of a code-coupling application consisting of two different programs, located on two different clusters linked by a high speed network, which regularly exchange data through a data redistribution.
Andere resultaten
On parle alors de couplage de codes multi-physiques ou multi-échelles.
Such simulations follow the paradigm of multi-physics or multi-scale modeling approaches.
Ces méthodologies sont particulièrement bien adaptées au couplage de codes industriels puisqu'elles sont très peu intrusives.
These methods are particularly well suited for industrial codes, since they are very few intrusive.
De tels études nécessitent l'emploi d'outils de simulation de haute fidélité, et afin de modéliser les interactions inter-phénomènes à un coût acceptable le couplage de codes est utilisé.
Such studies require the use of high-fidelity numerical resolution tools, and in order to model the multi-physics interaction in a cost efficient way, code coupling.
Dans une première partie, deux stratégies innovatrices de couplage de codes pour le calcul des différents modes de transfert sont proposées, selon les conditions limites convectives, à partir d'une analyse de système.
In a first part, several innovative coupling codes strategies for the computation of the different heat transfer modes are proposed according to the convection boundary conditions and based on a system analysis.
Une autre solution consiste à connecter des codes spécialisés en leur faisant échanger des informations, cela s'appelle le couplage de codes.
Another solution is to perform code coupling: specialized codes are connected together, one for each problem and they exchange data periodically.
Extension d'une plateforme de couplage de codes hétérogènes exploitant un graphe de tâches, et les possibilités de distribution et encapsulation des codes offertes par le protocole CORBA.
Extension of a platform for coupling heterogeneous code using a task graph, and the possibilities of code distribution and encapsulation with the CORBA protocol.
Pré-requis Il est nécessaire d'avoir suivi la formation Couplage de codes avec OpenPALM pour s'inscrire à cette formation.
It is recommended to have taken the training session Code coupling using OpenPALM or to be familiar with OpenPALM before attending this training course.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
