Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
courbagenm
Definitie
Vertaling van "courbage" in Engels
Definitie
Le dispositif médical comprend des fentes pour améliorer la flexibilité au courbage.
The medical device comprises slots to improve bending flexibility.
Enfin, le bois est fixé dans le moule de courbage.
The material is then secured in the bending mould.
Le dispositif médical doté de plusieurs sections de courbage est conçu de manière à ce que l'extrémité antérieure de la section d'insertion puisse être actionnée avec précision.
The medical device provided with multiple curving sections is configured so that the front end of the insertion section can be accurately operated.
La présente invention concerne un dispositif médical doté de plusieurs sections de courbage qui sont actionnées et incurvées, et disposées dans une section d'insertion devant être insérée dans un corps humain.
A medical device provided with multiple curving sections which are operated and curved and are arranged in an insertion section which is to be inserted into a human body.
Aucun risque de courbage ni de glissement
No risk of shifting or bowing
La plaque de pression améliorée (56) est normalement sensiblement plate et est bombée pour former une surface convexe par un mécanisme de courbage de la plaque de pression (100,102, 104,106).
The improved pressure plate (56) is normally substantially flat and is bowed to form a convex surface by a pressure plate bowing mechanism (100,102, 104,106).
Les pieds du tabouret sont fabriqués en bois de hêtre selon le procédé traditionnel de courbage du bois.
The legs of the stool are produced from beech wood in the traditional bending process.
Nous possédons une quantité de machines servant au courbage de matières plastiques, cependant celle-ci mérite une attention particulière.
We own a lot of bending machines, but this particular one deserves special attention.
La présente invention concerne un appareil et un procédé de courbage ou de modelage de fils métalliques pour arcs orthodontiques ou autres dispositifs médicaux, en vue d'obtenir une forme individuelle complexe propre à un patient.
An apparatus and method for bending or shaping orthodontic archwires or other medical devices into a complex, patient individual shape is described.
Fusion des techniques traditionnelles du courbage du bois et du savoir-faire des techniques traditionnelles avec le design le plus contemporain.
A fusion of traditional wood bending techniques and traditional know-how with the most contemporary design.
Pour obtenir la légère courbure des pieds arrière de la chaise, les extrémités de la barre sont ensuite légèrement tirées vers l'extérieur, dans le sens contraire du courbage.
To create the slight outside curve of the back legs, the ends of the rod are then slightly pulled against the bending direction.
Cette équipe dispose de 17 fours de courbage qui permettent de donner au verre plat la forme souhaitée.
This team has 17 glass bending ovens to get glass in the desired shape.
Le courbage de la plaque de pression (56) est utilisé pour l'introduction et l'extraction des plaques photographiques dans la position d'exposition.
Bowing of the pressure plate (56) is used to actuate feeding and removal of the photographic plates into the exposure position.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor courbage in het Frans
Resultaten: 52. Exact: 52. Verstreken tijd: 34 ms.
