We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cette course variable dépasse toute l'offre existante sur le marché.
This variable stroke capability exceeds all existing offers on the market.
bicyclette hydraulique avec moteurs d'entraînement associés à un vilebrequin à course variable
hydraulic bicycle with conjugate drive motors and variable stroke crankshaft
un système de commande de course de refoulement pour un compresseur à course variable qui comporte un moyen de réglage de consigne de commande
a discharge displacement control system for a variable displacement compressor has control target setting means
Cette invention concerne un procédé qui permet d'améliorer les capacités de réponse d'une pompe hydraulique à course variable, ceci en augmentant ou en diminuant rapidement la capacité de celle-ci.
The responsiveness of a variable displacement hydraulic pump is improved by controlling the increase and decrease of the capacity thereof in a short period of time.
recevant la course des excentriques depuis le système d'excentriques à course variable
for receiving eccentric throw from the system of variable throw eccentrics
des moyens de commande servant à modifier la course des excentriques à course variable, des bielles
control means for changing eccentric throw of the variable throw eccentrics connecting links
Cette machine est constituée par une presse à pastilles ayant une longueur de course variable.
The machine of the invention relates to a pellets press having a variable stroke length.
Elles sont donc adaptées aux applications industrielles, même avec des cycles à course variable.
They are therefore suitable for industrial automated applications, even with variable stroke cycles.
vilebrequin à course variable commande en temps réel et en cours de fonctionnement
Dans un autre cas, un excentrique sur l'arbre menant peut être réglé pour produire une course variable es bras de liaison et des arbres pivots.
In another case, an eccentric on the drive shaft can be adjusted to produce a variable stroke of the link arms and the pivot shafts.
Bien que les pompes à vent à lames multiples reposent sur une technologie éprouvée et soient largement utilisées, elles présentent les problèmes fondamentaux mentionnés ci-dessus et nécessitent un mécanisme de course variable.
Although multi-bladed windpumps are based on proven technology and are widely used, they have the fundamental problems mentioned above and need a practical variable stroke mechanism.
Cette série de machines sont fournies avec course fixe ou course variable à commande semi-automatique ou automatique.
This press series can be supplied with fixed stroke or variable stroke with semi-automatic or automatic change.
Les systèmes de commande des pompes à vent à course variable étaient mécaniques et hydrauliques; toutefois, ces expériences n'ont attiré l'attention d'aucun fabricant de pompes à vent.
Control systems of the variable stroke wind pumps were mechanical and hydraulic; however, those experiments did not attract the attention of any windpump manufacturer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
