Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
course verticale
Vertaling van "course verticale" in Engels
vertical race
vertical travel
vertical lifting
vertical run
Vertical lift
un corps à piston à course verticale est agencé dans l'espace cylindrique
in the cylindrical space a piston-shaped body with a vertical stroke is fitted
Un "mouvement arrêter à la fin" est intégré dans la suspension qui garantie la course verticale suffisante indépendante de la position pour l'ajustement de la hauteur.
A "moving end stop" is integrated in the suspension unit and guarantees sufficient vertical stroke independent of the adjusted height position.
la plaque chauffante ainsi que son vérin d'actionnement vertical forment un ensemble relié à un chariot porte-plaque chauffante par des moyens d'indexage permettant un réglage de position verticale de la course verticale de la plaque chauffante
the heating plate and its vertically actuating cylinder constitute an assembly connected to a heating plate carrier by indexing means for adjusting the vertical position of the vertical displacement of the heating plate
3 fois la course verticale plus grande ou égale à la course horizontale.
3 times the vertical rise equal to or greater than the horizontal run
Un système de compensation de poids du linteau permet à l'opérateur de le monter ou de le descendre lors de sa course verticale, sans le moindre effort.
A weight compensation system lintel allows the operator to raise or lower within its vertical stroke, with minimal effort.
L'unité de commande de quantité résiduelle conduit la fourniture d'énergie sans fil du moyen d'émission d'énergie au moyen de réception d'énergie si le volume de course verticale détecté est inférieur à une valeur prescrite.
The residual quantity controller conducts the wireless supply of power from the power transmitting means to the power receiving means if the detected vertical stroke volume is less than a prescribed value.
Une unité de commande (101) met les positions verticales de l'antenne d'émission d'énergie et de l'antenne de réception d'énergie en accord entre elles, par le biais d'un déplacement, en fonction du volume de course verticale détecté.
A controller (101) reconciles, by movement, the vertical positions of the power transmitting antenna and the power receiving antenna according to the detected vertical stroke volume.
La course verticale augmente progressivement de la partie supérieure à la partie inférieure.
The vertical stroke is gradually increased from the upper part to the lower part.
L'invention concerne un dispositif de traitement de produits en forme de feuille, comprenant un bâti de machine dans lequel sont montés des outils de perforation et/ou de coupe (4) qui effectuent une course verticale pour la coupe.
The invention relates to a device for machining leaf- or sheet-shaped goods, comprising a machine frame in which punching and/or cutting tools (4) are mounted, said tools carrying out a vertical stroke for cutting purposes.
La course verticale, pouvant atteindre 8 pouces, est contrôlée par des interrupteurs de fin de course réglables.
Adjustable vertical stroke, up to 8 inches, is controlled by limit switches for a consistent drilling depth.
La 1055E est une machine multi-rayon et multi-plan (dotée d'au moins 6 plans de travail) qui, grâce à sa grande course verticale, peut utiliser simultanément plusieurs équipements avec différents rayons et blocages.
The 1055E is a multistack, multiradius machine (with at least 6 work planes). Thanks to the high vertical stroke, it can simultaneously use multiple tools with different radii and locks.
Piston à entraînement vertical 1.2 La course verticale du mouvement du piston de remplissage est assurée par notre système de servocommande exclusif qui non seulement fournit un résultat d'économie d'énergie à long terme, mais qui permet également de réduire efficacement le taux de charge.
1.2 Vertical Driven Piston The vertical stroke of the filling piston movement aopts with our exclusive servo control system provides not only the long term energy saving result but also effectively create a great result of machine load rate reducing.
Fonctionnant dans un espace de travail optimisé et bénéficiant d'une course verticale élevée, le robot de palettisation M-410 est spécifiquement conçu pour empiler des palettes jusqu'à une hauteur de 2 mètres.
Operating within an optimised work space and benefiting from a high vertical stroke, the M-410 is specifically designed to stack pallets up to a height of two metres. Dedicated design
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor course verticale in het Frans
Resultaten: 56. Exact: 56. Verstreken tijd: 44 ms.
