Si vous avez une très courte question, je l'accepte.
À ma courte question, j'aimerais obtenir une longue réponse.
Je vais seulement poser une courte question à l'autorité aéroportuaire.
J'ai une courte question qui s'adresse à tous les témoins.
Il ne reste du temps que pour une très courte question.
On me dit que je peux poser une courte question.
Je crois que nous avons le temps pour une courte question.
We have time, I think, for one brief question.
Je ne peux accepter qu'une très courte question ou observation.
I can only take a very brief question or comment.
J'ai fait un long voyage pour poser une courte question.
I have made a long journey to ask a short question.
Je pense que je pourrai poser une très courte question.
I can probably squeeze in a very short question.
Graham, j'ai une courte question à vous poser.
Graham, I have a quick question for you.
Une courte question au sujet du mécanisme de décaissement rapide.
A short question about the quick release mechanism.
J'aimerais poser une courte question complémentaire, si je peux me permettre.
I have one very brief question as a follow-up, if I may.