Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
couter
NEW
cost listen
Quand je le dirai a mon père, ça va vous couter cher.
I'll tell my father about this and it'll cost you.
Ça risque de me couter un bras ou une jambe plus tard.
Probably cost me an arm or a leg somewhere down the line.
Soit prête à payer parce que ça va te couter cher.
Be prepared to pay 'cause it's going to cost you.
Cela va leur couter cher et leurs secrets seront bientôt dévoilés.
It will cost them dearly and their secrets will soon be revealed.
Un vol de dernière minute a dû te couter une fortune.
But, that last-minute flight must have cost you a fortune.
Rationner vos provisions est une erreur qui peut vous couter votre vie.
Trying to ration your supply is a mistake that can cost your life.
Toi et moi ce que nous faisons aurait pu nous couter le match.
You and I what we're doing might've cost us the game.
De belles images n'ont pas a couter un bras ou une jambe.
Good visualization doesn't have to cost an arm and a leg.
Le simple déplacement de ce char va couter un peu plus que prévu.
The simple movement of the tank will cost a bit more than expected.
Ça va affaiblir le cours d'actions et couter aux actionnaires des millions.
It-it'll weaken the stock price and cost share holders millions.
La publicité physique pourrait ne vous couter que le prix de l'impression.
Physical advertising may only cost you the price of printing.
Un seul manque de concentration peut lui couter sa vie.
One lapse in concentration might cost him his life.
Et dans notre jeu, l'insécurité peut couter des vies.
And in our game, insecurity can cost lives.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met couter: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels

coûter cher v.
cost a lot · be expensive
"Cette voiture coûte cher, je ne peux pas me la payer."
! coûter bonbon v.
cost a fortune
"Cette voiture va te coûter bonbon !"
coûter cher à v.
cost dearly
"Cette erreur va lui coûter cher à l'examen."
coûter gros v.
cost a fortune · be very expensive
"Cette voiture va te coûter gros, réfléchis bien avant d'acheter."
coûter la vie v.
claim the lives
"Cette erreur médicale a coûté la vie au patient."
coûter la vie à v.
cost someone their life
"L'accident de voiture a coûté la vie à trois personnes."
coûter les yeux de la tête v.
cost an arm and a leg
"Cette voiture de luxe coûte les yeux de la tête !"
! coûter un bras v.
cost an arm and a leg
"Cette voiture de luxe va nous coûter un bras !"
! coûter un max v.
cost a fortune
"Ces chaussures de marque coûtent un max !"
! coûter un oeil v.
cost an arm and a leg
"Cette voiture de luxe va te coûter un œil !"
! coûter un pont v.
cost a fortune · cost an arm and a leg
"Cette voiture va nous coûter un pont !"
! coûter un rein v.
cost a fortune · cost an arm and a leg
"Cette voiture de luxe va te coûter un rein !"
! coûter une fortune v.
cost a fortune · be very expensive
"Cette voiture de luxe coûte une fortune à l'achat."
! coûter une petite fortune v.
cost a fortune · cost an arm and a leg
"Cette voiture nous a coûté une petite fortune !"
! coûter la peau du dos v.
cost an arm and a leg
"Cette voiture de luxe va te coûter la peau du dos."
coûter le lard du chat v.
cost a fortune · cost an arm and a leg
"Cette voiture coûte le lard du chat, je ne peux pas me l'offrir."
coûter sang et eau v.
take a lot of effort
"Ce projet nous a coûté sang et eau avant d'aboutir."
! coûter une blinde v.
cost a fortune · cost an arm and a leg
"Cette voiture de luxe va te coûter une blinde !"
coûter très cher v.
cost a fortune · be very expensive
"Cette voiture va coûter très cher à réparer."
coûter à v.
cost
"Il lui coûte de reconnaître ses erreurs devant ses collègues."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor couter in het Frans

Publiciteit

Suggesties

coûter +10k
coûter cher +10k
coûter très cher 7740
coûter la vie 7530
coûter plus cher 6260
coûter une fortune 3780
coûter à 3300
coûter cher à 1930

Resultaten: 536. Exact: 536. Verstreken tijd: 50 ms.