Elle a appris à broder divers motifs pendant son cours de couture.
She learned to needle various patterns while taking her sewing class.
Elle adore faire du travail de couture en regardant des films l'après-midi.
She loves doing sewing work while watching movies in the afternoon.
Cette couture house mise sur des matériaux éthiques pour ses vêtements de luxe.
That couture house relies on ethical materials for its luxury garments.
Elle refuse de porter autre chose que le dernier cri issu des grandes maisons de couture.
She refuses to wear anything but the dernier cri from renowned couture houses.
Commence par rentrer le col, puis replie vers l'intérieur la couture brute.
First gather in the collar, then replier vers l'intérieur the raw seam.
La couture est restée cachée grâce à sa technique experte du point invisible.
The seam remained hidden thanks to her expert slip stitch technique.
Elle a transformé sa passion pour la couture en activité secondaire très rentable.
She turned her passion for sewing into a very profitable side business.
Elle va enfiler l'aiguille avant de commencer son projet de couture.
She will thread the needle before starting her sewing project.
La marque de vêtements choisit de sous-traiter la couture à des ateliers certifiés.
The clothing brand has chosen to outsource sewing to certified workshops.
Elle fixera le tissu de sa robe pour faciliter la couture.
She will pin down her dress fabric to make sewing easier.
Le professeur de couture a exigé que chaque élève ait un dé à coudre.
The sewing teacher insisted that every student have a thimble.
Son atelier est rempli de tissus colorés et de travail de couture en cours.
Her studio is filled with colorful fabrics and sewing projects in progress.
Elle apprécie la polyvalence du reps dans différents projets de couture.
She appreciates how versatile rep can be in different sewing projects.