couvercle terminal remplaçable pour bras a araignée d'un broyeur a marteau
replaceable end cap assembly for the spider arm of a hammermill
Le couvercle terminal comprend un bouchon qui s'adapte dans l'embouchure de l'élément tubulaire et une partie supérieure.
The end cap includes a plug which fits into an open end of the tubular member and a top portion.
Un couvercle terminal muni d'une ouverture pour antenne est fixé à une extrémité des conducteurs tubulaires.
An end cover having an antenna opening is secured to one end of the tubular conductors.
porte-manteau à montage mural comprenant un couvercle terminal
a hanger mounted on a wall includes an end cover
SYSTÈME DE SOUDAGE DOTÉ D'UNE PIÈCE FORMANT COUVERCLE TERMINAL
WELDING SYSTEM WITH TERMINAL COVER PIECE
pour être en liaison complète avec le couvercle terminal
and to connect fixedly the end cover
un diaphragme présentant une pluralité d'orifices est monté entre le couvercle terminal et un élément d'espacement situé à l'intérieur de la cavité
a diaphragm having a plurality of openings is mounted between the end cap and a spacer member located within the cavity
De cette façon l'appareil se met en marche dès que l'eau apparaît entre les contacts électriques du couvercle terminal rouge de l'appareil.
Thus, the device switches on as soon as water fills the space between electrical contacts on the red end cap of the device.
Cette paroi peut en outre comprendre un couvercle terminal éventuellement doté d'éléments lui permettant d'être soudé par ultrasons à la première partie de paroi, ainsi que d'un élément permettant de maintenir l'agent médicamenteux en contact avec un moyen d'évacuation.
The wall may further comprise an end cap which may include means for adapting the end cap for ultrasonic welding to the first wall section and means for maintaining the beneficial agent in contact with exit means.
un rouleau pour tissu ou matériau analogue comprend un tube central sur lequel le matériau doit être enroulé, et un couvercle terminal fixé amovible à chaque extrémité du tube
a roll for fabric or like material includes a core on which the material is adapted to be wound, and an end cap removably secured to each end of the core
l'un des rotors au moins peut être porté en rotation à l'extrémité basse pression grâce à un agencement de palier comportant une console de palier fixée à un couvercle terminal
at least one rotor is rotatably supported at the low pressure end through a bearing arrangement comprising a bearing bracket fixed to an end cover
chaque couvercle terminal comprend un segment d'entraînement central, une série de segments périphériques collés à la périphérie de la galette et une pluralité de bras connectant les segments périphériques au segment d'entraînement
each end cap includes a centrally located driving segment, a series of peripheral segments adhered to periphery of the wafer and a plurality of arms connecting the peripheral segments to the driving segment
on a prévu une bobine solénoïdale alimentée en courant par l'intermédiaire d'un passage de courant dans lequel un contact d'interruption est établi à travers ladite tête de fermeture coopérante et le couvercle terminal
a solenoid coil is provided and supplied with a current through a current path in which a switch contact is established through the cooperating closing head and the end cap