Rendre justice aux victimes est la raison d'être de la CPI.
Delivering justice for victims is the raison d'etre of the ICC.
Pour la CPI, ce fut un début d'année plutôt amer.
It was a bitter start of the year for the ICC.
CPI a fait le choix de s'entourer de partenaires fiables et compétents.
CPI has deliberately opted to join forces with reliable and competent partners.
Il est déterminé si les CPI sont incluses sur le dispositif électronique.
A determination of whether CPI is included on the electronic device is made.
Des questions subsistent sur la façon dont la CPI peut surmonter ces défis.
Questions remain about how the ICC can overcome these challenges.
La CPI n'est pas parfaite et sa portée doit être élargie.
The ICC is not perfect and its reach needs to be expanded.
Nous savons que la CPI n'est pas et ne sera jamais parfaite.
We know that the ICC is not and never will be perfect.
Bemba attend encore le verdict de la CPI dans une affaire annexe.
Bemba is still awaiting the ICC's verdict in a related case.
Je voudrais que tu me passes ce message aux juges de la CPI.
I would like you to transmit this message to the ICC judges.
La première impression créée par la CPI n'était pas terriblement positive.
The first impression created by the ICC was not terrifically positive.
Ntaganda comparaît à son audience de confirmation des charges devant la CPI.
Ntaganda appears for his confirmation of charges hearing at the ICC.
Il existe des résolutions concernant la CPI qui sont bloquées depuis des années.
There are resolutions regarding the ICC that have been stalled for years.
Malgré ces défis, la CPI joue un rôle vraiment unique.
Despite these challenges, the ICC has truly unique importance.