Vertaling van "cpp a fait" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Depuis lors, le CPP a fait de grands progrès idéologiques, politiques et organisationnelles.
Since last year, we have seen significant achievements in our ideological, political and organizational work.
Depuis lors, le CPP a fait de grands progrès idéologiques, politiques et organisationnelles.
Since then, the CPP has scored great ideological, political and organizational achievements.
La CPP a fait en sorte qu'elle est bien placée pour répondre aux défis de son mandat actuel.
The CPC ensured that it is well positioned to meet the challenges of its existing mandate.
Au cours de la dernière année, la CPP a fait des progrès considérables pour améliorer sa gestion des examens et rehausser son profil et se faire connaître du grand public.
Over the past year, the CPC has made significant strides in improving its management of reviews and increasing the organization's profile and accessibility to the public.
La CPP a fait passer une entrevue aux membres suivants pour déterminer si la GRC a enquêté sur la rumeur de manière efficace et s'il existe des preuves de dissimulation.
The CPC interviewed the following members to determine whether the RCMP handled the investigation of the rumour in an adequate manner and if there was any evidence of a cover up.
Le CPP a fait face, dans le passé, à des défis de taille lors de ses enquêtes sur les activités de la GRC touchant la sécurité nationale.
In the past, the CPC has faced daunting challenges in investigating the RCMP's national security activities.
En 14 mois, soit du 1er novembre 2005 au 31 décembre 2006, la CPP a fait environ 490 révisions, éliminant ses dossiers en souffrance pour la première fois en plus de 15 ans.
In the 14 months between November 1, 2005, and December 31, 2006, the Commission processed about 490 reviews, eliminating its case backlog for the first time in more than 15 years.
Le CPP a fait l'objet de plusieurs campagnes de vulgarisation visant l'information des populations sur les droits qui leur sont reconnus et les limites à ne pas franchir par les autorités chargées d'exercer la force publique.
The Code of Criminal Procedure has been the subject of several campaigns to inform the public of their rights and of the boundaries that may not be breached by law enforcement authorities.
Cette année, la CPP a fait des progrès importants vers l'atteinte de son résultat stratégique - les membres de la GRC doivent rendre compte publiquement de leur conduite dans l'exercice de leurs fonctions.
Performance Analysis This year, the CPC made significant progress toward achieving its strategic outcome of holding RCMP members accountable for their conduct in the performance of their duties.
Lorsque la CPP a fait passer à M. Doucette sa première entrevue, on croyait que le dossier concernant la tentative de meurtre avait été détruit.
At the time of Mr. Doucette's first interview with the CPC, it was thought that the attempted murder file had been purged.
La CPP a fait passer des entrevues à 31 personnes qui ont travaillé au détachement de Riverview avant, pendant et après la tenue de l'enquête sur la tentative de meurtre, ainsi qu'à l'avocat de la Couronne chargé de poursuivre les deux jeunes inculpés.
The CPC interviewed 31 people who had worked at Riverview Detachment before, during and after the attempted murder investigation, as well as the Assistant Crown counsel who was responsible for prosecuting the two teens who had been charged with the crime.
Le 22 janvier 2007, la CPP a fait passer une entrevue à Mme Drain dans son bureau.
Dans sa recherche de la solution RAPI la plus efficace, le CPP a fait appel à l'expertise d'OPS Australia Pty, un distributeur Genetec local et ses partenaires intégrateurs, et a opté pour le système RAPI AutoVu de Genetec.
In search of the most effective ALPR solution for its parking application, CPP relied on the expertise of OPS Australia Pty, a local Genetec distributor and its integrator partners, and chose Genetec AutoVu ALPR system.
