La crabe femelle protège ses œufs sous son ventre jusqu'à leur éclosion.
The female crab carries her eggs under her belly until they hatch.
Le pêcheur relâche chaque crabe femelle portant des œufs dans la mer.
The fisherman releases every female crab carrying eggs back into the sea.
Cette crabe femelle partage son abri rocheux avec plusieurs autres crustacés marins.
This female crab shares her rocky shelter with several other marine crustaceans.
Le biologiste observe une crabe femelle afin d'étudier son comportement maternel.
The biologist is observing a female crab to study her maternal behavior.
Ce petit crabe cache tout son corps sous une carapace presque transparente.
This little crab hides its whole body under an almost transparent shell.
Le serveur nous conseille vivement leur célèbre sandwich au crabe, spécialité de la maison.
The waiter strongly recommends their famous crab sandwich, the house specialty.
On a partagé une seule croquette de crabe pour goûter avant de commander le reste.
We shared a single crab cake to taste it before ordering anything else.
La carapace de ce crabe est tachetée de rouge, de marron et d'orange.
This crab's shell is speckled with red, brown, and orange.
Ils ont partagé un beignet de crabe en entrée avant de choisir leur plat principal.
They shared a crab fritter as a starter before choosing their main course.
Cette pince de crabe rouillée serre encore très bien malgré son âge.
This rusty crab clamp still grips really well despite its age.
Le beignet de crabe bien croustillant contraste avec la salade croquante et légère.
The perfectly crispy crab fritter contrasts nicely with the light, crunchy salad.
Pour l'apéritif, ils servent de petits toasts garnis de viande de crabe assaisonnée.
For appetizers, they're serving small toasts topped with seasoned crab meat.
Une crabe femelle avance prudemment vers la nourriture laissée par les plongeurs.
A female crab cautiously moves toward the food left by the divers.