Le thérapeute l'aide à dissocier la critique constructive de l'attaque personnelle.
Pour avancer, il est important d'être ouvert à la critique constructive.
Ses commentaires ont été perçus comme de l'alarmisme plutôt qu'une critique constructive.
Les commentaires peuvent aller de la critique constructive à la pure négativité.
Comments can be on the spectrum of constructive criticism to pure negativity.
Trop orgueilleux, il a rejeté toute critique constructive, même venant de ses amis proches.
Too proud, he brushed off any constructive criticism, even from close friends.
La critique constructive peut transformer une bonne performance en une excellente.
Constructive criticism can transform a good performance into a great one.
Son commentaire était plus une attaque personnelle qu'une critique constructive.
His comment was more of a personal attack than constructive criticism.
Nous devons tracer une ligne claire entre critique constructive et simple méchanceté gratuite.
We need to draw a clear line between constructive criticism and plain, gratuitous nastiness.
Il prend toujours en compte la critique constructive pour améliorer son travail.
He always takes on board constructive criticism to improve his work.
Être insolent face à une critique constructive t'empêche de vraiment progresser dans ton travail.
Reacting rudely to constructive criticism keeps you from really making progress at work.
Ses interjections étaient plus une attaque qu'une critique constructive.
Her heckling was more about attacking than providing constructive criticism.
Elle arrive aux réunions déjà en armure, incapable d'entendre la moindre critique constructive.
She comes into meetings already on the defensive, unable to hear the slightest constructive criticism.
Face à cette critique constructive, sa fuite de la réunion semblait une réaction excessive.
In response to that constructive criticism, walking out of the meeting seemed like an overreaction.
