Sa croisade personnelle contre le sexisme au travail commence à porter ses fruits.
Her personal crusade against sexism in the workplace is starting to pay off.
Ce journaliste mène une croisade acharnée contre les fausses informations en ligne.
This journalist is leading a relentless crusade against online misinformation.
Le journaliste accuse le ministre de mener une croisade idéologique contre les services publics.
The journalist accuses the minister of waging an ideological crusade against public services.
Une vaste croisade internationale contre le travail des enfants se met en place.
A large international crusade against child labor is taking shape.
Elle refuse de rejoindre une quelconque croisade idéologique et préfère des compromis pragmatiques.
She refuses to join any kind of ideological crusade and prefers pragmatic compromises.
Le mouvement étudiant se présente comme une croisade idéologique pour une université plus égalitaire.
The student movement presents itself as an ideological crusade for a more egalitarian university.
Bientôt, il y eut des voix appelant à une deuxième croisade.
Quickly voices were loud, which called for a second crusade.
Son association mène une croisade idéologique contre toute forme de discrimination au travail.
His organization is waging an ideological crusade against every form of workplace discrimination.
Pendant la période de la croisade, une sévère sécheresse a été arrêtée.
During the period of the crusade, severe drought was relieved.
Ils ont lancé une croisade idéologique pour défendre la liberté d'expression sur les réseaux sociaux.
They've launched an ideological crusade to defend freedom of expression on social media.
Sa croisade idéologique contre le capitalisme lui attire autant d'admirateurs que de détracteurs.
His ideological crusade against capitalism earns him as many admirers as detractors.
Je dis que votre croisade ressemble plus à un règne de terreur.
I'm saying your crusade sounds more like a reign of terror.
Elle ne sera pas convaincue par des arguments pour joindre la croisade.
She will not be easily swayed by arguments to join the Crusade.