Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
croissance devrait tomber
Examples with "croissance devrait tomber" and their translation in Engels
Selon le rapport, la croissance devrait tomber à 2% cette année dans les économies avancées.
According to the report, regional growth is projected to rise to 1.9% in 2019.
Le taux de croissance devrait tomber au-dessous de 3 % en 2009, puis se redresser progressivement à mesure que la situation économique mondiale s'améliore.
Growth is projected to fall to below 3% in 2009 and then pick up gradually as the world economy improves.
Cependant, la croissance devrait tomber à 1,9 % cette année en raison de la réduction excessivement rapide du déficit budgétaire, avant de s'accélérer pour atteindre 2,7 % l'an prochain.
However, growth is expected to slow to 1.9 percent this year owing to an excessively rapid pace of fiscal deficit reduction, before accelerating to 2.7 percent next year.
Les analystes estiment que la croissance devrait tomber à 2,5%, en 2008, contre 4% au cours des dernières années.
Having seen the economy grow at a rate of 4% in recent years, analysts say it could drop to 2.5% this year.
Mais la croissance devrait tomber à 6.3 % en 2012, avant de chuter de moitié en 2013, du fait du repli attendu des cours internationaux des produits miniers.
Growth is projected to fall to 6.3% in 2012 however, before halving in 2013 due to expected falls in world mineral prices.
La croissance devrait tomber à 3,8 % en 2019 en raison des pénuries d'énergie, de la réduction des envois de fonds, de la pénurie de devises étrangères, de l'inadéquation du climat des affaires et de la faiblesse des capacités humaines et institutionnelles.
Growth is projected to slow to 3.8% in 2019 due to energy shortages, reduced remittances, foreign exchange shortages, a weak business environment, and low human and institutional capacity.
Inversement, les résultats économiques des pays à économie diversifiée ont été affectés par les troubles sociaux; on prévoit que leur croissance devrait tomber de 5,7 % en 2010 à 2,3 % en 2011.
Conversely, the economic performance of the more diversified economies was adversely affected by the social unrest and growth fell from 5.7 per cent in 2010 to an expected 2.3 per cent in 2011.
Le taux de croissance devrait tomber en deçà de 1 % sur l'ensemble de l'année 2008, sur fond de dégradation marquée de la situation économique mondiale en fin d'année, due essentiellement à la crise financière.
Growth is likely to fall below 1% in 2008 as a whole amid sharply deteriorating global economic conditions in the latter part of the year, due primarily to the financial crisis.
La croissance devrait tomber au-dessous de 2 % en 2009, avant de repasser à 41/4 pour cent en 2010, sous l'impulsion de la reprise mondiale.
Growth is projected to decline to below 4% in 2008, before rising to about 41/2 per cent in 2009.
En Afrique du Sud, la croissance devrait tomber à 1,1 pour cent en raison de l'impact de la crise économique mondiale sur la demande pour ses exportations de minéraux, aggravée par une contraction de la consommation privée et de l'investissement.
In South Africa, growth is expected to fall to 1.1 per cent due to the impact of the global economic crisis on demand for its mineral exports compounded by a contraction in private consumption and investment.
Au Royaume-Uni, la croissance devrait tomber à 1,7 % en 2017 et à 1,5 % en 2018.
In contrast, growth in the United Kingdom is projected to slow to 1.7 percent in 2017 and 1.5 percent in 2018, as Brexit has started to weigh on growth.
Outre-Atlantique, le taux de croissance devrait tomber de 2,9 % à 2,1 %.
In the United States, growth will likely fall from 2.9% to 2.1%.
Andere resultaten
Pour 2012, on s'attend à un ralentissement de la croissance, qui devrait tomber à 1,4 %.
For 2012 growth is expected to decelerate to 1.4 %.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor croissance devrait tomber in het Frans
Resultaten: 2112. Exact: 12. Verstreken tijd: 643 ms.
