Ce champ devrait être omis pour les fichiers crontab d'utilisateur.
This field should be omitted for individual user crontab files.
Cela perturbe les scripts qui utilisent sed pour modifier une crontab.
This causes pain to scripts that use sed to edit a crontab.
Pour vérifier cela vous devriez utiliser une entrée crontab ou d'autres programmes.
To check such things you should use a crontab entry or other programs.
Vous pouvez automatiser cette tâche en utilisant le fichier crontab.
You can automate this task by using the crontab file.
Chaque utilisateur possède son propre fichier crontab dans le répertoire /var/spool/cron.
Each user has his or her own crontab file in the/var/spool/cron/crontabs directory.
L'accès à la crontab est limité au groupe cron, i.e.
Access to crontab is limited to the cron group, i.e.
Les outils adéquats comprennent ssh, scp, mysqldump et crontab.
Useful tools include ssh, scp, mysqldump, and crontab.
Ceci devrait ouvrir le fichier crontab dans votre éditeur.
This should bring up the crontab file in your editor.
Fcron possède aussi un lien symbolique de crontab vers fcrontab.
Fcron also has a symlink from crontab to fcrontab.
On peut éditer les tâches programmées avec crontab -e.
You can edit scheduled tasks with crontab -e.
Reportez-vous à la page man de crontab pour d'autres réglages.
Check the crontab manual page for further adjustment.
Comme vixie-cron, chaque utilisateur dispose de sa propre crontab.
Like vixie-cron, each user has his own crontab.
Ce script a également été programmé pour fonctionner dans une crontab.
This script can also work with a crontab.
