Je préfère croquer dans une carotte crue plutôt que manger des chips grasses.
I'd rather bite into a raw carrot than eat greasy chips.
Il préfère boire un café plutôt que croquer dans une barre énergétique sucrée.
He'd rather have a coffee than bite into a sugary energy bar.
Avant la réunion, elle a décidé de croquer dans son sandwich.
Before the meeting, she decided to take a bite of her sandwich.
Il lui a dit de croquer dans le biscuit tout juste sorti du four.
He told her to take a bite of the cookie fresh from the oven.
Je veux croquer dans ton chignon.
I want to take a bite out of your bun.
Elle aime croquer dans une pomme bien fraîche pendant sa pause au travail.
She likes biting into a crisp apple during her break at work.
Elle se retient de croquer dans le gâteau avant que tous les invités arrivent.
She holds herself back from biting into the cake until all the guests arrive.
Il aime croquer dans la croûte du fromage avant d'en savourer le cœur.
He likes biting into the rind of the cheese before savoring the creamy center.
Il a déplié une lingette humide avant de croquer dans son burger graisseux.
He unfolded a moist towelette before biting into his greasy burger.
La sensation mordante de croquer dans une pomme fraîche lui arracha un sourire.
The nipping sensation of biting into a fresh apple brought a smile to her face.
Sur le chemin du retour, nous nous arrêtons pour croquer dans quelques abricots mûrs.
On the way back, we stop to bite into a few ripe apricots.
Je l'ai regardée croquer dans le gâteau papillon, souriant de plaisir.
I watched her take a bite of the butterfly cake, smiling in delight.
Après une longue randonnée, nous nous sommes assis pour croquer dans notre déjeuner emballé.
After a long hike, we sat down to take a bite of our packed lunch.