Cependant, nous croyons que tôt ou tard la justice l'emportera.
However, we believe that sooner or later justice will prevail.
À terme, nous croyons que cette situation peut mener à des conflits.
Ultimately, we believe that this situation can lead to disputes.
Nous croyons que notre point de vue actuel ressemble à un fait.
We think that our present point of view is like a fact.
Nous croyons que le maintien de cette disposition enverrait le mauvais message.
We feel that its continued existence sends entirely the wrong message.
Par contre, nous croyons que ce n'est pas la seule influence.
However, we believe that it is not the only influence.
Nous et nos avocats croyons que le décret du conseil est valide.
We and our lawyers believe that the order in council is valid.
Nous croyons que, dans ce cas, c'était une erreur.
We believe that a mistake was made in this case.
Parce que nous croyons que la qualité doit être suivie de près.
This is because we believe that quality should be observed up close.
Nous croyons que l'excellente qualité est la racine de plomb éternelle.
We believe that excellent quality is the root of eternal lead.
Nous croyons que le plus important de notre travail est l'innovation.
We believe that the most important in our work is innovation.
Nous croyons que les histoires ont le pouvoir d'équilibrer le monde.
We believe that stories have the power to balance the world.
Nous croyons que nos produits et services doivent être de haute qualité.
We believe that products and services should be of high quality.
Nous croyons que la véritable base de la gestion est une expérience.
We believe that the real basis for management is an experience.