Ce trafic, en partie chiffré selon un système à masque jetable, fut gardé et analysé en secret par une centaine de cryptanalystes sur une période d'environ 40 ans, dès le début des années 1940.
This message traffic, which was encrypted with a one-time pad system, was stored and analyzed in relative secrecy by hundreds of cryptanalysts over a 40-year period starting in the early 1940s.
Les cryptanalystes polonais réagissent rapidement avec de nouvelles techniques.
The Polish cryptanalysts rapidly responded with new techniques.
La NSA rapporte (en se basant sur les numéros de séries des câbles du projet Venona) que sur les milliers de messages envoyés, seulement une fraction furent accessibles aux cryptanalystes.
NSA reported that (according to the serial numbers of the Venona cables) thousands of cables were sent, but only a fraction were available to the cryptanalysts.
Description « Très sensible hex calculatrice programmable pour les programmeurs et cryptanalystes »
Description "Programmable very sensitive hex calculator for programmers and cryptanalysts"
La machine et son trafic furent appelés sous le nom de code Sturgeon (esturgeon) par les cryptanalystes britanniques.
The instrument and its traffic were codenamed Sturgeon by British cryptanalysts.
La Suisse découvrit que leurs modèles commerciaux d'Enigma avaient été cassés à la fois par les cryptanalystes alliés et allemands.
The Swiss became aware that their current machine, a commercial Enigma (the Swiss K), had been broken by both Allied and German cryptanalysts.
Les cryptanalystes britanniques de Bletchley Park donnèrent aux machines de chiffrement et téléscripteurs allemands des noms de poisson, le T52 a été appelé Sturgeon (esturgeon), la machine de Lorenz a été appelée Tunny (thon).
The British cryptanalysts of Bletchley Park codenamed the German teleprinter ciphers Fish, with individual cipher-systems being given further codenames: just as the T52 was called Sturgeon, the Lorenz machine was codenamed Tunny.
MacArthur forma sa propre unité de renseignement d'origine électromagnétique, appelée Central Bureau, à partir des unités de renseignement australiennes et des cryptanalystes américains s'étant échappés des Philippines.
MacArthur formed his own signals intelligence organization, known as the Central Bureau, from Australian intelligence units and American cryptanalysts who had escaped from the Philippines.
Edward Willes (6 mars 1693 - 24 novembre 1773) est un évêque anglican qui est évêque de St David's et plus tard évêque de Bath et Wells et l'un des cryptanalystes anglais les plus éminents de son temps.
Edward Willes (6 March 1693 - 24 November 1773) was an Anglican bishop who was Bishop of St David's and later Bishop of Bath and Wells and one of the most prominent English cryptanalysts of his time.
Environ 8000 femmes travaillaient à Bletchley Park, le site central des cryptanalystes britanniques pendant la Seconde Guerre mondiale.
About 8,000 women worked in Bletchley Park, the central site for British cryptanalysts during World War II.
Il y a un graphique fait par nos cryptanalystes pour vous dire quoi chercher et comment le reconnaître.
There's also a chart made up by our own cryptanalysts on what to look for and how to recognize it when you see it.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
