Vous devez surveiller le cryptex, une énigme mécanique de verrouillage combiné.
You should watch out for the cryptex, a mechanic combination lock riddle.
Par la réalisation de trois cryptex symboles cela va démarrer.
By achieving three cryptex symbols this will start.
J'ai créé un programme pour casser le code de ce cryptex.
I designed a code-breaking program for this cryptex.
L'écrin du cryptex est une boîte de récupération.
The setting of the cryptex is a recycled box.
Jamais vu de fille aussi experte en cryptex.
I've never met a girl who knew that much about a cryptex.
Donc maintenant on doit tenir éloigné le cryptex.
So now all we have to do is cryptex away.
Tourne le cryptex vers la droite.
Turn the cryptex to the right.
j'ai cru que si j'avais le cryptex,
I believed that if I had the cryptex
Le cryptex ne s'est pas ouvert avant que nous ne le touchions tous les deux, alors peut-être que si nous disions le sort ensemble...
The cryptex didn't open until we were both touching it, so maybe if we said the spell together...
Poursuivie par la plus puissante des sorcières, la jeune femme a plus que jamais besoin de les maîtriser si elle veut détruire le cryptex avant qu'il tombe entre de mauvaises mains.
Pursued by the most powerful of witches, the young woman needs to control her powers more than ever if she is to destroy the cryptex before it falls into the wrong hands.
Serez vous le premier à résoudre les énigmes et à ouvrir le cryptex codé ?
Will you be the first person to solve the riddles and to open the coded cryptex?
Le petit flacon de vinaigre (censé détruire l'encre du message si le cryptex est forcé) est un échantillon de parfum, recoloré.
The small vial of vinegar (supposed to erase the ink of the message if the cryptex is forced) is a re-inked perfume sample.
c'est ce qu'on appelle un cryptex.
It's called a cryptex.
