La deuxième initiative majeure de CSPS est liée aux terres rares.
The second major move of CSPS is related to rare earth.
CSPS étudie activement la possibilité d'acquérir cette société et de plus amples informations seront publiés cette année à ce sujet.
CSPS is studying actively the possibility to acquire this company and more information will be released this year.
De même, ils révèlent différentes adaptations gliales, notamment au niveau de la sensibilité des CSPs aux neurotransmetteurs et des propriétés de leur réponse calcique.
They also reveal several adaptations of PSCs, related to their sensitivity to neurotransmitters and their calcium responses properties.
Cette stratégie a permis de révéler que les altérations de la plasticité à long-terme semblent être médiées de manière calcium-dépendante par les CSPs.
This strategy revealed long-term synaptic plasticity alterations seem to be mediated in a Ca2+-dependent manner by PSCs.
Il ressort des statistiques que 64 CSPS ont été construites au cours de la période 2003-2006
Statistics sow that 64 CSPSs were built during the period 2003-2006
Des CM ont été transformés en CSPS.
Some medical centres were converted into CSPSs.
Pour obtenir le nom, utilisez la commande « show csps ».
You can obtain the name from the "show csps" command.
Une analyse par électrophorèse bidimensionnelle d'un choc le refroidissement de 21 à 5 ºC a révélé l'induction de 26 protéines (« cold-shock proteins », csps) pour un maximum de temps d'induction de 12 h.
Two-dimensional electrophoretic analysis of a 21 to 5 ºC cold shock revealed the induction of 26 cold-shock proteins (csps) at the maximum induction time of 12 h.
En plus des csps, des caps ont été décelées après 72 h dans des cultures en présence d'acétate et 140 h après le stress par le froid chez les cellules cultivées en présence de Tween 80 et celles cultivées en présence d'huile d'olive.
In addition to csps, caps were observed post cold shock at 72 h in acetate-grown cells and at 140 h in cells grown in Tween 80 and olive oil.
La HH1-1 a répondu à ce stress par le froid en synthétisant des protéines de cryochoc (csps) ainsi que des protéines d'acclimatation au froid (caps).
HH1-1 responded to cold shock by synthesizing both cold shock proteins (csps) and cold acclimation proteins (caps).
Ils utilisent des tests de supports pour connaître les propriétés des CSPs.
They use support-checks to find out about the properties of CSPs.
Les CSPs employés en modules empilés conçus selon la présente invention sont connectés avec une circuiterie souple.
The CSPs employed in stacked modules devised in accordance with the present invention are connected with flex circuitry.
Dans cette thèse, nous avons proposé et étudié une nouvelle méthode de résolution hybride pour les CSPs.
In this thesis, we proposed and studied a new hybrid method for solving CSPs.
