These PSCs need to be easily accessible, including in a foreign language
Ces guichets uniques doivent être aisément accessibles, y compris dans une langue étrangère
It is also important to make business aware of the existence of PSCs and their usefulness.
Il est également important de sensibiliser les entreprises à l'existence et à l'utilité des guichets uniques.
I firmly support the proposal that an effective information campaign be led to raise the visibility of PSCs.
Je soutiens résolument la proposition de mener une campagne d'information efficace pour augmenter la visibilité des guichets uniques.
In short, entrepreneurs consider that PSCs do not yet fully meet their needs.
En résumé, les entreprises estiment que les guichets uniques ne répondent pas encore entièrement à leurs besoins.
The rapporteur does consider it inappropriate for the PSCs to be restricted solely to electronic form.
Votre rapporteure estime néanmoins qu'il n'est pas approprié que les guichets uniques ne soient accessibles que par voie électronique.
Many PSCs provide information in at least one foreign language, which is a major benefit for service providers.
De nombreux guichets uniques proposent des informations dans une langue étrangère au moins, ce qui est très profitable aux prestataires de services.
In my view, the crucial issue raised by this report is the huge under-use of these PSCs.
Selon moi, le principal problème mis au jour par ce rapport réside dans l'énorme sous-utilisation de ces guichets uniques.
The simplification of administrative procedures and creation of PSCs are undoubtedly major advantages for service providers.
La simplification des procédures administratives et la création de guichets uniques comportent certainement des avantages non négligeables pour les prestataires de services.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.