Elle a offert à son père un cigare cubain pour célébrer sa retraite méritée.
She gave her father a Cuban cigar to celebrate his well-earned retirement.
Parce que j'adore ce restaurant cubain au bout de la rue.
Because I love that Cuban place up the street from here.
Je dois être le seul Cubain qui a envie de rester ici.
I must be the only Cuban who wants to stay here.
Cela élimine le traitement moins favorable appliqué à ce titulaire initial cubain.
This eliminates the less favourable treatment of this Cuban original owner.
Cette campagne a été beaucoup plus violent et dangereux que le Cubain.
This campaign was much more violent and dangerous than the Cuban.
Le guide nous a expliqué que le salaire moyen est versé en peso cubain chaque mois.
The guide told us that the average monthly salary is paid in Cuban pesos.
Je n'ai jamais considéré l'étranger dans ma patrie à tout cubain.
I have never considered foreigner in my homeland to any Cuban.
Un vieux monsieur fume son cigare cubain en lisant le journal sur un banc public.
An old gentleman smokes his Cuban cigar while reading the newspaper on a park bench.
Mais cela a ouvert une division dans la direction du régime cubain.
But of course this has provoked a split in the Cuban leadership.
Un repas cubain commence généralement par le pain servi sur la table.
Usually a Cuban meal starts with bread brought to the table.
Il sortit son briquet à cigares pour allumer le précieux cigare cubain.
He pulled out his cigar lighter to ignite the expensive Cuban cigar.
Le détective trouve un morceau de cigare cubain sur la scène du crime silencieuse.
The detective finds a fragment of a Cuban cigar at the otherwise silent crime scene.
Nous accueillons nos invités avec un délicieux cocktail et un cigare cubain.
We welcome our guests with a delicious cocktail and a Cuban cigar.