Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cucul
Definitie
Vertaling van "cucul" in Engels
Definitie
Le film devient vraiment cucul dès que les personnages commencent à chanter leur amour.
The movie gets really corny as soon as the characters start singing about their love.
La chanson est jolie mais les paroles sont vraiment cucul, sans aucune subtilité.
The song is nice, but the lyrics are really corny and completely lacking in subtlety.
Je sais que c'est cucul, mais j'adore ces comédies romantiques prévisibles.
I know it's cheesy, but I love those predictable romantic comedies.
Il trouve ça cucul d'envoyer des messages trop mignons avant de dormir.
He thinks it's cheesy to send overly cute messages before going to sleep.
Sa façon cucul de parler d'amour me rappelle les magazines pour adolescentes.
Her sappy way of talking about love reminds me of teen magazines.
Ce roman est assez cucul, tout est parfait et personne ne se dispute vraiment.
This novel is pretty sappy; everything is perfect and no one ever really argues.
Je trouve son film un peu cucul, avec toutes ces scènes romantiques exagérées.
I find his movie a bit cheesy, with all those over-the-top romantic scenes.
Il trouve cucul de garder toutes les lettres d'amour, moi je trouve ça touchant.
He thinks keeping all your love letters is cheesy; I think it's touching.
Je trouve ce film vraiment cucul, avec ses blagues faciles et ses personnages trop caricaturaux.
I think this movie is really cheesy, with its lame jokes and over-the-top characters.
Ce discours motivant était tellement cucul que personne ne l'a pris au sérieux.
That pep talk was so corny that nobody took it seriously.
Le message sur cette carte d'anniversaire est vraiment cucul, mais ça me fait sourire.
The message on this birthday card is really corny, but it still makes me smile.
Une plaisanterie cucul peut souvent détendre l'atmosphère dans une situation tendue.
A corny joke can often lighten the atmosphere in a tense situation.
Pendant le dîner, il a sorti une plaisanterie cucul qui nous a fait pouffer.
During dinner, he cracked a corny joke that left us chuckling.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met cucul: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
Synoniemen voor cucul in het Frans
Suggesties
Resultaten: 213. Exact: 213. Verstreken tijd: 34 ms.
