Dans ce village, le meilleur tanneur prépare des cuirs très souples pour les cordonniers.
In this village, the best tanner produces very supple leathers for the shoemakers.
Ils sont formulés pour permettre la teinture des textiles et des cuirs.
They are formulated to allow the dyeing of textiles and leathers.
A ses qualités, les cuirs et peaux viennent ajouter leur souplesse accueillante.
Its qualities, hides and skins come add their welcoming flexibility.
Les cuirs de Grasse acquirent une réputation de grande qualité.
The hides of Grasse acquired a reputation for high quality.
Disponible dans un vaste choix de luxueux tissus ou de cuirs robustes.
Available in a vast selection of luxurious fabrics and robust leathers.
Savon glycériné en spray, pour un nettoyage parfait de vos cuirs.
Glycerine soap spray, for a perfect cleaning of your leathers.
De même ce modèle peut être fabriqué avec d'autres cuirs et coloris.
Similarly this model can be made with other leathers and colors.
Les deux cuirs sont rivetés un à l'autre pour une tenue maximale.
Both leathers are riveted to one another for a maximum hold.
Le siège est disponible dans une sélection des tissus et des cuirs curated.
The seat is available in a selection of curated fabrics and leathers.
Nous avons donc combiné cet effet vintage à l'exotisme de nos cuirs.
We have combined this vintage effect with the exoticism of our leathers.
Parfums d'hiver, les cuirs évoquent la confiance et le calme.
Leather scents are winter perfumes and embody confidence and calm.
Tous les cuirs doivent être protégés du soleil et de la forte chaleur.
All leather should be protected against sunlight and strong heat.
Ce modèle sera fabriqué avec d'autres cuirs et coloris à venir.
This model will be made with other leathers and colors to come.
