Un cuiseur vapeur peut grandement faciliter la cuisson de divers aliments.
A steamer can make cooking a variety of foods much easier.
Pour terminer la cuisson de l'omelette, je couvre la poêle une ou deux minutes.
To finish cooking the omelet, I cover the pan for a minute or two.
Une petite dizaine de minutes suffira pour terminer la cuisson de ce gratin.
Another ten minutes or so will be enough to finish baking this gratin.
Elle a recouvert la tôle de cuisson de papier sulfurisé pour éviter que ça colle.
She lined the baking sheet with parchment paper so nothing would stick.
Produit par pressage avec cuisson de feldspath, d'argile, de colorants.
Produced by pressing with firing of feldspar, clay, dyes.
Vous assisterez à des démonstrations de modelage et de cuisson de poteries.
You can observe demonstrations of modelling and firing of pottery.
La cuisson de certains légumes peut répandre une odeur désagréable dans la cuisine.
Cooking certain vegetables can give off an unpleasant smell in the kitchen.
Elle surveille attentivement la cuisson de l'oeuf au miroir pour que le blanc reste tendre.
She watches the sunny-side-up egg closely as it cooks so the white stays tender.
Il a tapissé le plateau de cuisson de papier sulfurisé avant d'y verser la pâte.
He lined the baking tray with parchment paper before pouring in the batter.
Le chef conseille d'utiliser un moule individuel pour contrôler facilement la cuisson de chaque portion.
The chef recommends using individual molds so you can easily control how each portion cooks.
Le modèle est connu pour une cuisson de haute qualité et de fiabilité.
The model is known for a high quality baking and reliability.
La tradition familiale incluait la cuisson de l'hostie pour des occasions spéciales.
The family's tradition included baking sacramental bread for special occasions.
Elle perpétue une tradition familiale de cuisson de biscuits à chaque période de fêtes.
She enjoys a longstanding tradition of baking cookies every holiday.
