The restaurant cooks must wash themselves thoroughly before preparing any dishes.
Les cuisiniers du restaurant doivent se laver soigneusement avant de préparer les plats.
Too many cooks spoil the broth when everyone wants to lead the project.
Trop de cuisiniers gâtent la sauce quand tout le monde veut diriger le projet.
This restaurant cooks all its fried potatoes exclusively in goose fat.
Ce restaurant cuisine toutes ses pommes sautées uniquement à la graisse d'oie.
She often cooks under pressure when the whole family shows up unexpectedly.
Elle cuisine souvent sous pression quand toute la famille débarque à l'improviste.
Salmon cut into small pieces cooks faster in the oven.
Le saumon coupé en petits morceaux cuit plus vite au four.
Grandma always cooks rice by eye instead of following the package instructions.
Mamie cuit toujours le riz au jugé plutôt qu'en suivant les instructions.
My grandmother always cooks hare with red wine and plenty of garlic.
Ma grand-mère cuisine toujours le lièvre avec du vin rouge et beaucoup d'ail.
She always cooks like that, without a recipe, just by feel.
Elle cuisine toujours comme ça, sans recette, juste au feeling.
He cooks well even under pressure, serving fifty plates in thirty minutes.
Il cuisine bien même sous pression, servant cinquante assiettes en trente minutes.
Whenever his mother cooks lasagna, he sits down and eats like four.
Quand sa mère cuisine des lasagnes, il s'installe et mange comme quatre.
In winter, my grandmother always cooks a very comforting cabbage soup.
En hiver, ma grand-mère cuisine toujours une soupe aux choux bien réconfortante.
My grandmother often cooks a stew with lots of different vegetables in it.
Ma grand-mère cuisine souvent un ragoût avec beaucoup de légumes différents.
She gets really obsessive when she cooks, constantly checking the oven temperature.
Elle devient maniaque quand elle cuisine, vérifiant sans cesse la température du four.