Le cuistot de la cantine connaît le prénom de chaque enfant et adapte souvent les portions.
The canteen cook knows every child by name and often adjusts the portions for them.
Si notre cuistot faisait ça, ça irait déjà moins mal.
If our cook made this, we'd already be better off.
Ton cuistot ne te donne pas beaucoup de plaisir.
Your chef does not give you much pleasure.
Un moment, je vais demander au cuistot.
Il a commencé comme cuistot et est finalement devenu le gérant du restaurant.
He started as a burger flipper and eventually became the restaurant manager.
Chaque cuistot avait sa propre technique spéciale pour des steaks parfaits.
Every burger flipper had their own special technique for perfect patties.
Le jeune cuistot regarde beaucoup de vidéos de recettes pour améliorer ses techniques de cuisson.
The young cook watches lots of recipe videos to improve his cooking techniques.
Le cuistot du food-truck change son menu chaque semaine pour surprendre les passants du quartier.
The food-truck cook changes his menu every week to surprise people walking through the neighborhood.
Je te les rends samedi, le jour de congé du cuistot.
I'll give it back to you is the cook's day off.
Il change d'identité comme un cuistot casse des oeufs.
He tosses off identities the way that a cook breaks eggs.
Chaque cuistot dans la cuisine comprenait l'importance du timing.
Every burger flipper in the kitchen understood the importance of timing.
On boit un coca pendant que le cuistot prépare le repas du midi.
We drink a coke while the cook prepares our lunch.
Le cuistot travaillait rapidement pour faire face à l'affluence du déjeuner.
The burger flipper worked quickly to keep up with the lunch rush.