L'administration orale répétée de cumulation n'est pas observée.
Repeated oral administration of cumulation is not observed.
Aucun cumulation du médicament n'a été noté.
Dès lors, toute cumulation de prestations visant le même objectif politico-social est impossible.
This means that there can be no accumulation of benefits with the same socio-political aim.
La coutume n'est pas uniquement la cumulation de ses deux éléments que sont la pratique et l'opinio juris, elle est en plus, et peut-être surtout, une opération.
Custom is not only the accumulation of these two elements that are the practice and the opinio juris, it is additionally, and maybe mostly, an operation.
L'effet de cumulation n'est pas observé.
The effect of cumulation is not observed.
L'hépatique et / ou l'échec rénal augmente le risque de cumulation de fer.
Hepatic and/ or renal failure increases the risk of cumulation of iron.
Après les injections répétées, il y a triple cumulation du médicament dans le sang comparé à une injection simple.
After repeated injections, there is a triple cumulation of the drug in the blood compared with a single injection.
Les pays développés devraient établir des règles d'origine harmonisées fondées sur des critères communs de valeur ajoutée, assorties de règles de cumulation régionale souples.
Developed countries should establish harmonized rules of origin based on common value-added criteria with flexible regional cumulation.
cumulation applied with... (nom du ou des pays)
cumulation applied with... (name of the country/countries)
Le sérum cumulation d'ustekinumab n'a pas été observé pendant le traitement avec un régime de dosage de 1 injection toutes les 12 semaines.
Serum cumulation of ustekinumab was not observed during the treatment with a dosage regimen of 1 injection every 12 weeks.
Il n'y a aucun cumulation à l'administration intranasale avec un intervalle de 10 heures pour une période de jusqu'à 15 jours.
There is no cumulation at intranasal administration with a 10-hour interval for a period of up to 15 days.
Rituximab est capable de cumulation, est trouvé dans le corps depuis 3-6 mois depuis la fin de traitement.
Rituximab is capable of cumulation, is found in the body for 3-6 months after the end of treatment.
Si la pilule ne se manifeste pas pendant l'utilisation de la pilule à cause du fait de manger précédent ou simultané, évitez l'utilisation répétée du médicament depuis plusieurs heures (à cause de cumulation possible).
If the pill does not show up during the use of the pill because of previous or simultaneous eating, avoid repeated use of the drug for several hours (because of possible cumulation).