Tu ne devrais pas te curer le nez; cela peut propager des germes.
You shouldn't pick your nose; it can spread germs.
Ces mains font tout à part te curer le nez.
Man, these hands do everything but pick your nose.
Il devait curer le bief au moins une fois l'an.
He had to clean out the mill race at least once a year.
On a attendu la saison sèche pour curer le fossé sans risquer de s'enliser.
We waited for the dry season to clean out the ditch so we wouldn't risk getting bogged down.
Il est important de curer régulièrement pour éviter le développement de mauvaises odeurs.
It's important to muck out regularly to prevent bad odors from developing.
Il est crucial de curer régulièrement ; sinon, les animaux peuvent tomber malades.
It's crucial to muck out regularly; otherwise, the animals can get sick.
Maintenant, écris ceci et arrête de te curer le nez.
Now, write this down and stop picking your nose.
Il m'a appris à curer l'écurie efficacement sans y passer trop de temps.
He taught me how to muck out the barn effectively without using much time.
Portez des gants pour éviter de vous curer le nez.
Wear gloves to keep you from picking your nose.
Je n'étais vraiment pas en train de me curer le nez.
I really was not picking my nose.
Enfin, je peux me curer le nez.
Finally, I can pick my nose.
Je ferai bien attention de ne pas me gratter ou me curer le nez.
I'll make sure not to scratch myself or pick my nose.
Je peux aussi me curer le nez et m'essuyer sur le siège de ta voiture.
I can pick my nose and wipe it on your car seat.