He likes to freelance because it gives him the freedom to pick his projects.
Il aime être freelance car cela lui donne la liberté de choisir ses projets.
He always wants to pick the movies we watch on weekends.
Il veut toujours choisir les films que nous regardons le week-end.
You can pick the destination for our trip, as you wish.
Tu peux choisir la destination de notre voyage, c'est comme tu veux.
The selector switch made it easy for everyone to pick their favorite settings.
Grâce au sélecteur, chacun pouvait facilement choisir ses réglages préférés.
To maintain harmony, sometimes you just have to pick your battles carefully.
Pour maintenir l'harmonie, il faut parfois savoir choisir ses batailles avec soin.
He suggested they draw lots to pick the next activity for their club.
Il a suggéré de tirer au sort pour choisir la prochaine activité du club.
Each fall, we would visit the pumpkin patch to pick our favorites.
Chaque automne, nous allions au champ de citrouilles pour choisir nos préférées.
They decided to pick a greener paint for the living room.
Ils ont décidé de choisir une peinture plus verdoyante pour le salon.
The party featured a lucky dip where everyone could pick a surprise gift.
La fête proposait un jeu de la pioche où chacun pouvait choisir un cadeau surprise.
Their argument ended with heads or tails to pick the winner.
Leur dispute s'est terminée avec pile ou face pour choisir le gagnant.
Various random draws were conducted to pick volunteers for community service.
Divers tirages aléatoires ont été effectués pour choisir des bénévoles pour le service communautaire.
Knowing when to pick your battles can save relationships from turmoil.
Savoir choisir ses batailles peut préserver les relations de la tourmente.
The walk-in wardrobe provided a tranquil space for her to relax and pick outfits.
Le dressing offrait un espace tranquille pour se détendre et choisir ses tenues.