We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vinification des raisins blancs en cuvaison courte
Vinification of white grapes in short maceration
Les fermentations très rapides (de 8 à 10 jours) suivies d'une cuvaison courte (de 5 à 10 jours) à faible température ont donné ce fruit précis et très présent.
Fast fermentations (8 to 10 days) followed by a short period in vat (5 to 10 days) with a low temperature gave this precise and present fruit.
Cuvaison courte sous contrôle des températures de fermentation 20 à 25 º.
Short fermentation under controlled temperatures of 20 to 25 degrees.
Cuvaison courte de 12 à 15 jours avec contrôle des temprératures à 22/25ºC, pressurage pneumatique.
Pumping-over, short vatting time (12 to 15 days), controlled temperatures between 22 to 25ºC, pneumatic pressing.
Cuvaison courte avec contrôle de la température entre 25 et 28º pour conserver tout le fruit du vin et néanmoins lui garder sa typicité de cahors et de notre cépage Le Malbec.
Fermentation is conducted through temperature control process between 25 and 28ºC. We want to conserve the fruit of wine and keep the typicity of Cahors and of the grape-variety, the malbec.
Vinification traditionnelle, avec une cuvaison courte de 15 jours. Travail du marc en douceur. Léger élevage bois (15%).
Traditionnal vinification, including short vatting (15 days). Soft extraction of the grape-pomace and short ageing (15% of the wine) in French oak barrels.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.