We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les athlètes et les bodybuilders prenant le clenbuterol travailleront souvent sur un cycle de programme qui inclut des périodes marche-arrêt.
Athletes and bodybuilders taking clenbuterol will often work on a program cycle that includes on and off periods.
Il faut évaluer rigoureusement les besoins des femmes autochtones et les associer à l'exécution de toutes les phases du cycle de programme.
Systematic needs assessment for indigenous women and their involvement in all phases of the programme cycle should be ensured.
La liste des mesures autorisées semble couvrir le cycle de programme tout entier, et on voit difficilement quelles tâches l'administration conserverait.
The list of allowed measures seems to cover the entire programme cycle and it is difficult to see what tasks would remain with the public administration.
Le cadre doit être mis à jour au moins une fois par an et être utilisé tout au long du cycle de programme.
The framework is to be updated at least annually and used continuously during the programme cycle.
Dans la période faisant l'objet du présent rapport, la démarginalisation des femmes a été incorporée en tant que composant intégral à tous les stades du cycle de programme de coopération pour le développement.
In the reporting period, gender mainstreaming was incorporated as an integral component at all stages of the development cooperation programme cycle.
Après un cycle de programme d'un an, une séance-bilan a été organisée pour discuter de l'utilisation de l'outil et de la démarche révisés.
After one year-long program cycle, a debrief session was held to discuss the use of the revised tool and process.
Après l'initiation d'un cycle de programme, le dispositif effacera automatiquement le secteur et programmera alors les données verrouillées utilisant une minuterie de contrôle interne.
Following the initiation of a program cycle, the device will automatically erase the sector and then program the latched data using an internal control timer.
Il attire l'attention sur les conséquences des pénuries de fonds et souligne les difficultés rencontrées lorsque des coupures ont dû être effectuées à mi-parcours du cycle de programme.
He drew attention to the effects of funding shortages and stressed the difficulties encountered when cuts had to be made mid-way through the programme cycle.
Cliquer ici pour avoir accès aux documents du cycle de programme 1999-2004.
Click here to access documents from the 1999-2004 program cycle.
Le prochain cycle de programme démarrera en 2015.
The next programme cycle will begin in 2015.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
