No major adjustments are planned for the remainder of the programme cycle.
Therefore, the evaluations included in the proposed list cover only one programme cycle.
There are opportunities for better performance in the next programme cycle.
Each outcome will be evaluated at least once during the programme cycle.
Several positive lessons were learned during the programme cycle.
An extension of the current programme cycle will allow adequate time to assess the situation.
La prolongation du cycle de programme actuel laissera suffisamment le temps d'évaluer la situation.
That approach had also been applied to the fifth country programme cycle.
Cette approche a également été retenue pour le cinquième cycle de programmation par pays.
The project is to be continued and expanded in the new programme cycle.
Le projet devrait se poursuivre et se développer au cours du nouveau cycle de programmation.
The evaluation plan will assess key outputs and outcomes throughout the programme cycle.
Le plan d'évaluation permettra d'apprécier les principaux résultats tout au long du cycle du programme.
Implementation planned in connection with next programme cycle.
La mise en oeuvre devrait intervenir dans le cadre du prochain cycle de programmation.
Identify how to access or collect this type of data within the humanitarian programme cycle.
Identifiez comment accéder ou collecter ce type de données dans le cycle du programme humanitaire.
This work should continue during the next programme cycle, particularly at the local level.
Cette action devrait se poursuivre durant le prochain cycle du programme, en particulier au niveau local.
As a result, logical frameworks were developed for each country in the new programme cycle.
Aussi a-t-on élaboré des cadres logiques pour chaque pays dans le nouveau cycle de programmation.