Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cycle interminable
Vertaling van "cycle interminable" in Engels
Cette nuit sans repos semblait être un cycle interminable de frustration.
The tossing and turning felt like an endless cycle of frustration.
Il s'est libéré du cycle interminable des réincarnations.
He has freed himself from the endless cycle of reincarnations.
Le cercle vicieux de la politique de bureau était un cycle interminable de drames.
The hamster wheel of office politics was a never-ending cycle of drama.
Pour elle, cette compétition sans fin était un cycle interminable de quête d'argent.
To her, the rat race was a never-ending cycle of chasing after money.
Sa vie était un cycle interminable d'inquiétude, lui volant la joie de chaque jour.
His life was an endless cycle of fretfulness, robbing him of the joy in each day.
Malgré son travail acharné, il est devenu le bouc émissaire dans leur cycle interminable de blâme et de honte.
Despite his hard work, he became scapegoated in their endless cycle of blame and shame.
Dans la vingtaine et la trentaine, j'ai vécu un cycle interminable
In my 20s and 30s, I suffered through an endless cycle
Ce que je sais, c'est que notre futur est beau et déjà en pleine effervescence dans le cycle interminable de construction/déconstruction.
What I do know is that our future is beautiful and already booming in the endless cycle of construction/ disruption.
En l'absence de cette volonté politique, les pays sont voués à rester bloqués dans un cycle interminable de conflit et d'instabilité, a-t-il ajouté.
Absent that political will, he said, countries are destined to get stuck in an endless cycle of conflict and instability.
Ce cycle interminable de destruction mutuelle?
This endless cycle of mutual destruction?
C'est un cycle interminable vers la perfection une fois que le mortel réalise son immortalité, qui est la deuxième naissance pour devenir un citoyen cosmique.
It is a never-ending cycle to perfection once the mortal realizes his or her immortality, which is the second birth to becoming a cosmic citizen.
Avez-vous déjà déterminé quelles étaient les répercussions économiques de ce cycle interminable d'appels auquel se prêtent les criminels étrangers, le tout aux frais des contribuables?
Have you ever looked at the economic cost at the taxpayers' expense of keeping these foreign criminals in this never-ending cycle of appeals?
Le plus grave de cette affaire est quand ces enfants ont eux-mêmes des enfants, élevant leurs petits exactement de la même façon dont ils ont été "traînés", un cycle interminable qui doit cesser !
The worst part of this is when the children themselves have offspring, bringing up their kids in just the same way as they were dragged up, a never-ending cycle which must stop!
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor cycle interminable in het Frans
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 39 ms.
